تَوَاقَفَ • (tawāqafa) VI, folyamatos يَتَوَاقَفُ (yatawāqafu), gyök: و ق ف)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَوَاقُف tawāquf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutawāqif | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutawāqaf | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tawāqaftu |
tawāqafta |
تَوَاقَفَ tawāqafa |
tawāqaftumā |
tawāqafā |
tawāqafnā |
tawāqaftum |
tawāqafū | |||
nőnem | tawāqafti |
tawāqafat |
tawāqafatā |
tawāqaftunna |
tawāqafna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatawāqafu |
tatawāqafu |
yatawāqafu |
tatawāqafāni |
yatawāqafāni |
natawāqafu |
tatawāqafūna |
yatawāqafūna | |||
nőnem | tatawāqafīna |
tatawāqafu |
tatawāqafāni |
tatawāqafna |
yatawāqafna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatawāqafa |
tatawāqafa |
yatawāqafa |
tatawāqafā |
yatawāqafā |
natawāqafa |
tatawāqafū |
yatawāqafū | |||
nőnem | tatawāqafī |
tatawāqafa |
tatawāqafā |
tatawāqafna |
yatawāqafna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatawāqaf |
tatawāqaf |
yatawāqaf |
tatawāqafā |
yatawāqafā |
natawāqaf |
tatawāqafū |
yatawāqafū | |||
nőnem | tatawāqafī |
tatawāqaf |
tatawāqafā |
tatawāqafna |
yatawāqafna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَوَاقَفْ tawāqaf |
tawāqafā |
tawāqafū |
||||||||
nőnem | tawāqafī |
tawāqafna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuwūqifa |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutawāqafu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutawāqafa |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutawāqaf |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |