تَوَاكَلَ • (tawākala) VI, folyamatos يَتَوَاكَلُ (yatawākalu), gyök: و ك ل)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَوَاكُل tawākul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutawākil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutawākal | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tawākaltu |
tawākalta |
تَوَاكَلَ tawākala |
tawākaltumā |
tawākalā |
tawākalnā |
tawākaltum |
tawākalū | |||
nőnem | tawākalti |
tawākalat |
tawākalatā |
tawākaltunna |
tawākalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatawākalu |
tatawākalu |
yatawākalu |
tatawākalāni |
yatawākalāni |
natawākalu |
tatawākalūna |
yatawākalūna | |||
nőnem | tatawākalīna |
tatawākalu |
tatawākalāni |
tatawākalna |
yatawākalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatawākala |
tatawākala |
yatawākala |
tatawākalā |
yatawākalā |
natawākala |
tatawākalū |
yatawākalū | |||
nőnem | tatawākalī |
tatawākala |
tatawākalā |
tatawākalna |
yatawākalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatawākal |
tatawākal |
yatawākal |
tatawākalā |
yatawākalā |
natawākal |
tatawākalū |
yatawākalū | |||
nőnem | tatawākalī |
tatawākal |
tatawākalā |
tatawākalna |
yatawākalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَوَاكَلْ tawākal |
tawākalā |
tawākalū |
||||||||
nőnem | tawākalī |
tawākalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuwūkila |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutawākalu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutawākala |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutawākal |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |