تَوَزَّعَ • (tawazzaʕa) V, folyamatos يَتَوَزَّعُ (yatawazzaʕu), gyök: و ز ع)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَوَزُّع tawazzuʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutawazziʕ | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutawazzaʕ | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tawazzaʕtu |
tawazzaʕta |
تَوَزَّعَ tawazzaʕa |
tawazzaʕtumā |
tawazzaʕā |
tawazzaʕnā |
tawazzaʕtum |
tawazzaʕū | |||
nőnem | tawazzaʕti |
tawazzaʕat |
tawazzaʕatā |
tawazzaʕtunna |
tawazzaʕna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatawazzaʕu |
tatawazzaʕu |
yatawazzaʕu |
tatawazzaʕāni |
yatawazzaʕāni |
natawazzaʕu |
tatawazzaʕūna |
yatawazzaʕūna | |||
nőnem | tatawazzaʕīna |
tatawazzaʕu |
tatawazzaʕāni |
tatawazzaʕna |
yatawazzaʕna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatawazzaʕa |
tatawazzaʕa |
yatawazzaʕa |
tatawazzaʕā |
yatawazzaʕā |
natawazzaʕa |
tatawazzaʕū |
yatawazzaʕū | |||
nőnem | tatawazzaʕī |
tatawazzaʕa |
tatawazzaʕā |
tatawazzaʕna |
yatawazzaʕna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatawazzaʕ |
tatawazzaʕ |
yatawazzaʕ |
tatawazzaʕā |
yatawazzaʕā |
natawazzaʕ |
tatawazzaʕū |
yatawazzaʕū | |||
nőnem | tatawazzaʕī |
tatawazzaʕ |
tatawazzaʕā |
tatawazzaʕna |
yatawazzaʕna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَوَزَّعْ tawazzaʕ |
tawazzaʕā |
tawazzaʕū |
||||||||
nőnem | tawazzaʕī |
tawazzaʕna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuwuzziʕtu |
tuwuzziʕta |
تُوُزِّعَ tuwuzziʕa |
tuwuzziʕtumā |
tuwuzziʕā |
tuwuzziʕnā |
tuwuzziʕtum |
tuwuzziʕū | |||
nőnem | tuwuzziʕti |
tuwuzziʕat |
tuwuzziʕatā |
tuwuzziʕtunna |
tuwuzziʕna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutawazzaʕu |
tutawazzaʕu |
yutawazzaʕu |
tutawazzaʕāni |
yutawazzaʕāni |
nutawazzaʕu |
tutawazzaʕūna |
yutawazzaʕūna | |||
nőnem | tutawazzaʕīna |
tutawazzaʕu |
tutawazzaʕāni |
tutawazzaʕna |
yutawazzaʕna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutawazzaʕa |
tutawazzaʕa |
yutawazzaʕa |
tutawazzaʕā |
yutawazzaʕā |
nutawazzaʕa |
tutawazzaʕū |
yutawazzaʕū | |||
nőnem | tutawazzaʕī |
tutawazzaʕa |
tutawazzaʕā |
tutawazzaʕna |
yutawazzaʕna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutawazzaʕ |
tutawazzaʕ |
yutawazzaʕ |
tutawazzaʕā |
yutawazzaʕā |
nutawazzaʕ |
tutawazzaʕū |
yutawazzaʕū | |||
nőnem | tutawazzaʕī |
tutawazzaʕ |
tutawazzaʕā |
tutawazzaʕna |
yutawazzaʕna |