حد

Üdvözlöm, Ön a حد szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a حد szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a حد szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a حد szóról tudni kell, itt található. A حد szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aحد és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Arab

Ige

حَدَّ • (ḥadda) I, folyamatos يَحُدُّ‎‎ (yaḥuddu), gyök: ح د د)
حَدَّ • (ḥadda) I, folyamatos يَحَدُّ‎‎ (yaḥaddu), gyök: ح د د)

  1. határol
  2. korlátoz
  3. meghatároz
    حَدَّ القَانُونُ مِنْ سُرْعَةِ القِيَادَةِ عَلَى الطُّرُقَاتِ.
    ḥadda l-qānūnu min surʕati l-qiyādati ʕalā ṭ-ṭuruqāti.
    A törvény korlátozza a vezetési sebességet az utakon.
    يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَضَعَ حَدًَّا لِلإِنْفَاقِ غَيْرِ الضَّرُورِيِّ.
    yajibu ʕalaynā ʔan naḍaʕa ḥadananā lilʔinfāqi ḡayri ḍ-ḍarūriyyi.
    Szükséges, hogy korlátot szabjunk a szükségtelen kiadásoknak.

Igeragozás

حَدَّ
ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév حَدّ)
igéből képzett főnév
الْمَصْدَر
حَدّ

ḥadd
aktív melléknévi igenév
اِسْم الْفَاعِل
ḥādd
passzív melléknévi igenév
اِسْم الْمَفْعُول
maḥdūd
aktív
الْفِعْل الْمَعْلُوم
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥadadtu
ḥadadta
حَدَّ

ḥadda
ḥadadtumā
ḥaddā
ḥadadnā
ḥadadtum
ḥaddū
nőnem
ḥadadti
ḥaddat
ḥaddatā
ḥadadtunna
ḥadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔaḥuddu
taḥuddu
yaḥuddu
taḥuddāni
yaḥuddāni
naḥuddu
taḥuddūna
yaḥuddūna
nőnem
taḥuddīna
taḥuddu
taḥuddāni
taḥdudna
yaḥdudna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔaḥudda
taḥudda
yaḥudda
taḥuddā
yaḥuddā
naḥudda
taḥuddū
yaḥuddū
nőnem
taḥuddī
taḥudda
taḥuddā
taḥdudna
yaḥdudna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔaḥudda or ʔaḥuddi or ʔaḥdud
taḥudda or taḥuddi or taḥdud
yaḥudda or yaḥuddi or yaḥdud
taḥuddā
yaḥuddā
naḥudda or naḥuddi or naḥdud
taḥuddū
yaḥuddū
nőnem
taḥuddī
taḥudda or taḥuddi or taḥdud
taḥuddā
taḥdudna
yaḥdudna
felszólítómód
الْأَمْر 		hímnem
حُدَّ or حُدِّ or اُحْدُدْ‎

ḥudda or ḥuddi or uḥdud
ḥuddā
ḥuddū
nőnem
ḥuddī
uḥdudna
passzív
الْفِعْل الْمَجْهُول
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥudidtu
ḥudidta
حُدَّ

ḥudda
ḥudidtumā
ḥuddā
ḥudidnā
ḥudidtum
ḥuddū
nőnem
ḥudidti
ḥuddat
ḥuddatā
ḥudidtunna
ḥudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔuḥaddu
tuḥaddu
yuḥaddu
tuḥaddāni
yuḥaddāni
nuḥaddu
tuḥaddūna
yuḥaddūna
nőnem
tuḥaddīna
tuḥaddu
tuḥaddāni
tuḥdadna
yuḥdadna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔuḥadda
tuḥadda
yuḥadda
tuḥaddā
yuḥaddā
nuḥadda
tuḥaddū
yuḥaddū
nőnem
tuḥaddī
tuḥadda
tuḥaddā
tuḥdadna
yuḥdadna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔuḥadda or ʔuḥaddi or ʔuḥdad
tuḥadda or tuḥaddi or tuḥdad
yuḥadda or yuḥaddi or yuḥdad
tuḥaddā
yuḥaddā
nuḥadda or nuḥaddi or nuḥdad
tuḥaddū
yuḥaddū
nőnem
tuḥaddī
tuḥadda or tuḥaddi or tuḥdad
tuḥaddā
tuḥdadna
yuḥdadna
حَدَّ
ragozása (I (i,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév حَدّ)
igéből képzett főnév
الْمَصْدَر
حَدّ

ḥadd
aktív melléknévi igenév
اِسْم الْفَاعِل
ḥādd
passzív melléknévi igenév
اِسْم الْمَفْعُول
maḥdūd
aktív
الْفِعْل الْمَعْلُوم
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥadidtu
ḥadidta
حَدَّ

ḥadda
ḥadidtumā
ḥaddā
ḥadidnā
ḥadidtum
ḥaddū
nőnem
ḥadidti
ḥaddat
ḥaddatā
ḥadidtunna
ḥadidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔaḥaddu
taḥaddu
yaḥaddu
taḥaddāni
yaḥaddāni
naḥaddu
taḥaddūna
yaḥaddūna
nőnem
taḥaddīna
taḥaddu
taḥaddāni
taḥdadna
yaḥdadna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔaḥadda
taḥadda
yaḥadda
taḥaddā
yaḥaddā
naḥadda
taḥaddū
yaḥaddū
nőnem
taḥaddī
taḥadda
taḥaddā
taḥdadna
yaḥdadna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔaḥadda or ʔaḥaddi or ʔaḥdad
taḥadda or taḥaddi or taḥdad
yaḥadda or yaḥaddi or yaḥdad
taḥaddā
yaḥaddā
naḥadda or naḥaddi or naḥdad
taḥaddū
yaḥaddū
nőnem
taḥaddī
taḥadda or taḥaddi or taḥdad
taḥaddā
taḥdadna
yaḥdadna
felszólítómód
الْأَمْر 		hímnem
حَدَّ or حَدِّ or اِحْدَدْ‎

ḥadda or ḥaddi or iḥdad
ḥaddā
ḥaddū
nőnem
ḥaddī
iḥdadna
passzív
الْفِعْل الْمَجْهُول
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥudidtu
ḥudidta
حُدَّ

ḥudda
ḥudidtumā
ḥuddā
ḥudidnā
ḥudidtum
ḥuddū
nőnem
ḥudidti
ḥuddat
ḥuddatā
ḥudidtunna
ḥudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔuḥaddu
tuḥaddu
yuḥaddu
tuḥaddāni
yuḥaddāni
nuḥaddu
tuḥaddūna
yuḥaddūna
nőnem
tuḥaddīna
tuḥaddu
tuḥaddāni
tuḥdadna
yuḥdadna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔuḥadda
tuḥadda
yuḥadda
tuḥaddā
yuḥaddā
nuḥadda
tuḥaddū
yuḥaddū
nőnem
tuḥaddī
tuḥadda
tuḥaddā
tuḥdadna
yuḥdadna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔuḥadda or ʔuḥaddi or ʔuḥdad
tuḥadda or tuḥaddi or tuḥdad
yuḥadda or yuḥaddi or yuḥdad
tuḥaddā
yuḥaddā
nuḥadda or nuḥaddi or nuḥdad
tuḥaddū
yuḥaddū
nőnem
tuḥaddī
tuḥadda or tuḥaddi or tuḥdad
tuḥaddā
tuḥdadna
yuḥdadna

Ige

حَدَّ • (ḥadda) I, folyamatos يَحُدُّ‎ or يَحِدُّ‎‎ (yaḥuddu or yaḥiddu), gyök: ح د د)

  1. gyászol
حَدَّ
ragozása (I (a,u,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév حِدَاد)
igéből képzett főnév
الْمَصْدَر
ḥidād
aktív melléknévi igenév
اِسْم الْفَاعِل
ḥādd
passzív melléknévi igenév
اِسْم الْمَفْعُول
maḥdūd
aktív
الْفِعْل الْمَعْلُوم
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥadadtu
ḥadadta
حَدَّ

ḥadda
ḥadadtumā
ḥaddā
ḥadadnā
ḥadadtum
ḥaddū
nőnem
ḥadadti
ḥaddat
ḥaddatā
ḥadadtunna
ḥadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔaḥuddu or ʔaḥiddu
taḥuddu or taḥiddu
yaḥuddu or yaḥiddu
taḥuddāni or taḥiddāni
yaḥuddāni or yaḥiddāni
naḥuddu or naḥiddu
taḥuddūna or taḥiddūna
yaḥuddūna or yaḥiddūna
nőnem
taḥuddīna or taḥiddīna
taḥuddu or taḥiddu
taḥuddāni or taḥiddāni
taḥdudna or taḥdidna
yaḥdudna or yaḥdidna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔaḥudda or ʔaḥidda
taḥudda or taḥidda
yaḥudda or yaḥidda
taḥuddā or taḥiddā
yaḥuddā or yaḥiddā
naḥudda or naḥidda
taḥuddū or taḥiddū
yaḥuddū or yaḥiddū
nőnem
taḥuddī or taḥiddī
taḥudda or taḥidda
taḥuddā or taḥiddā
taḥdudna or taḥdidna
yaḥdudna or yaḥdidna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔaḥudda or ʔaḥuddi or ʔaḥdud or ʔaḥidda or ʔaḥiddi or ʔaḥdid
taḥudda or taḥuddi or taḥdud or taḥidda or taḥiddi or taḥdid
yaḥudda or yaḥuddi or yaḥdud or yaḥidda or yaḥiddi or yaḥdid
taḥuddā or taḥiddā
yaḥuddā or yaḥiddā
naḥudda or naḥuddi or naḥdud or naḥidda or naḥiddi or naḥdid
taḥuddū or taḥiddū
yaḥuddū or yaḥiddū
nőnem
taḥuddī or taḥiddī
taḥudda or taḥuddi or taḥdud or taḥidda or taḥiddi or taḥdid
taḥuddā or taḥiddā
taḥdudna or taḥdidna
yaḥdudna or yaḥdidna
felszólítómód
الْأَمْر 		hímnem
حُدَّ or حُدِّ or اُحْدُدْ‎ or حِدَّ or حِدِّ or اِحْدِدْ‎

ḥudda or ḥuddi or uḥdud or ḥidda or ḥiddi or iḥdid
ḥuddā or ḥiddā
ḥuddū or ḥiddū
nőnem
ḥuddī or ḥiddī
uḥdudna or iḥdidna
passzív
الْفِعْل الْمَجْهُول
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem — —
حُدَّ

ḥudda 		— — — — —
nőnem — — — — —
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem — —
yuḥaddu 		— — — — —
nőnem — — — — —
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem — —
yuḥadda 		— — — — —
nőnem — — — — —
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem — —
yuḥadda or yuḥaddi or yuḥdad 		— — — — —
nőnem — — — — —

Főnév

حَدّ • (ḥadd) hn (többesszám حُدُود‎ (ḥudūd))

  1. határ

További információk

  • حد - Google (ar-hu)
  • حد - Яндекс (ar-hu)
  • حد - DeepL (ar-hu)
  • حد - Reverso (ar-en)
  • حد - BARS (ar-ru)
  • حد - almaany
  • حد - Arabic Lexicon
  • حد - PONS (ar-en)
  • حد - Langenscheidt (ar-de)
  • حد - Wikidata
  • حد - Wikipédia (arab)
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot