حَوَّرَ • (ḥawwara) II, folyamatos يُحَوِّرُ (yuḥawwiru), gyök: ح و ر)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taḥwīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muḥawwir | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muḥawwar | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥawwartu |
ḥawwarta |
حَوَّرَ ḥawwara |
ḥawwartumā |
ḥawwarā |
ḥawwarnā |
ḥawwartum |
ḥawwarū | |||
| nőnem | ḥawwarti |
ḥawwarat |
ḥawwaratā |
ḥawwartunna |
ḥawwarna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥawwiru |
tuḥawwiru |
yuḥawwiru |
tuḥawwirāni |
yuḥawwirāni |
nuḥawwiru |
tuḥawwirūna |
yuḥawwirūna | |||
| nőnem | tuḥawwirīna |
tuḥawwiru |
tuḥawwirāni |
tuḥawwirna |
yuḥawwirna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥawwira |
tuḥawwira |
yuḥawwira |
tuḥawwirā |
yuḥawwirā |
nuḥawwira |
tuḥawwirū |
yuḥawwirū | |||
| nőnem | tuḥawwirī |
tuḥawwira |
tuḥawwirā |
tuḥawwirna |
yuḥawwirna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥawwir |
tuḥawwir |
yuḥawwir |
tuḥawwirā |
yuḥawwirā |
nuḥawwir |
tuḥawwirū |
yuḥawwirū | |||
| nőnem | tuḥawwirī |
tuḥawwir |
tuḥawwirā |
tuḥawwirna |
yuḥawwirna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | حَوِّرْ ḥawwir |
ḥawwirā |
ḥawwirū |
||||||||
| nőnem | ḥawwirī |
ḥawwirna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥuwwirtu |
ḥuwwirta |
حُوِّرَ ḥuwwira |
ḥuwwirtumā |
ḥuwwirā |
ḥuwwirnā |
ḥuwwirtum |
ḥuwwirū | |||
| nőnem | ḥuwwirti |
ḥuwwirat |
ḥuwwiratā |
ḥuwwirtunna |
ḥuwwirna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥawwaru |
tuḥawwaru |
yuḥawwaru |
tuḥawwarāni |
yuḥawwarāni |
nuḥawwaru |
tuḥawwarūna |
yuḥawwarūna | |||
| nőnem | tuḥawwarīna |
tuḥawwaru |
tuḥawwarāni |
tuḥawwarna |
yuḥawwarna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥawwara |
tuḥawwara |
yuḥawwara |
tuḥawwarā |
yuḥawwarā |
nuḥawwara |
tuḥawwarū |
yuḥawwarū | |||
| nőnem | tuḥawwarī |
tuḥawwara |
tuḥawwarā |
tuḥawwarna |
yuḥawwarna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥawwar |
tuḥawwar |
yuḥawwar |
tuḥawwarā |
yuḥawwarā |
nuḥawwar |
tuḥawwarū |
yuḥawwarū | |||
| nőnem | tuḥawwarī |
tuḥawwar |
tuḥawwarā |
tuḥawwarna |
yuḥawwarna | |||||||
حَوَّر vagy حَوَر vagy حَوْر • (ḥawwar vagy ḥawar vagy ḥawr) hn