سَبَرَ • (sabara) I, folyamatos يَسْبُرُ or يَسْبِرُ (yasburu or yasbiru), gyök: س ب ر)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
sābir | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
masbūr | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | sabartu |
sabarta |
سَبَرَ sabara |
sabartumā |
sabarā |
sabarnā |
sabartum |
sabarū | |||
| nőnem | sabarti |
sabarat |
sabaratā |
sabartunna |
sabarna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔasburu or ʔasbiru |
tasburu or tasbiru |
yasburu or yasbiru |
تَسْبُرَانِ or تَسْبِرَانِ tasburāni or tasbirāni |
يَسْبُرَانِ or يَسْبِرَانِ yasburāni or yasbirāni |
nasburu or nasbiru |
تَسْبُرُونَ or تَسْبِرُونَ tasburūna or tasbirūna |
يَسْبُرُونَ or يَسْبِرُونَ yasburūna or yasbirūna | |||
| nőnem | تَسْبُرِينَ or تَسْبِرِينَ tasburīna or tasbirīna |
tasburu or tasbiru |
تَسْبُرَانِ or تَسْبِرَانِ tasburāni or tasbirāni |
تَسْبُرْنَ or تَسْبِرْنَ tasburna or tasbirna |
يَسْبُرْنَ or يَسْبِرْنَ yasburna or yasbirna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔasbura or ʔasbira |
tasbura or tasbira |
yasbura or yasbira |
tasburā or tasbirā |
yasburā or yasbirā |
nasbura or nasbira |
تَسْبُرُوا or تَسْبِرُوا tasburū or tasbirū |
يَسْبُرُوا or يَسْبِرُوا yasburū or yasbirū | |||
| nőnem | tasburī or tasbirī |
tasbura or tasbira |
tasburā or tasbirā |
تَسْبُرْنَ or تَسْبِرْنَ tasburna or tasbirna |
يَسْبُرْنَ or يَسْبِرْنَ yasburna or yasbirna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔasbur or ʔasbir |
tasbur or tasbir |
yasbur or yasbir |
tasburā or tasbirā |
yasburā or yasbirā |
nasbur or nasbir |
تَسْبُرُوا or تَسْبِرُوا tasburū or tasbirū |
يَسْبُرُوا or يَسْبِرُوا yasburū or yasbirū | |||
| nőnem | tasburī or tasbirī |
tasbur or tasbir |
tasburā or tasbirā |
تَسْبُرْنَ or تَسْبِرْنَ tasburna or tasbirna |
يَسْبُرْنَ or يَسْبِرْنَ yasburna or yasbirna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | usbur or isbir |
usburā or isbirā |
اُسْبُرُوا or اِسْبِرُوا usburū or isbirū |
||||||||
| nőnem | usburī or isbirī |
اُسْبُرْنَ or اِسْبِرْنَ usburna or isbirna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | subirtu |
subirta |
سُبِرَ subira |
subirtumā |
subirā |
subirnā |
subirtum |
subirū | |||
| nőnem | subirti |
subirat |
subiratā |
subirtunna |
subirna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔusbaru |
tusbaru |
yusbaru |
tusbarāni |
yusbarāni |
nusbaru |
tusbarūna |
yusbarūna | |||
| nőnem | tusbarīna |
tusbaru |
tusbarāni |
tusbarna |
yusbarna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔusbara |
tusbara |
yusbara |
tusbarā |
yusbarā |
nusbara |
tusbarū |
yusbarū | |||
| nőnem | tusbarī |
tusbara |
tusbarā |
tusbarna |
yusbarna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔusbar |
tusbar |
yusbar |
tusbarā |
yusbarā |
nusbar |
tusbarū |
yusbarū | |||
| nőnem | tusbarī |
tusbar |
tusbarā |
tusbarna |
yusbarna | |||||||