سَرَدَ • (sarada) I, folyamatos يَسْرُدُ (yasrudu), gyök: س ر د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
سَرْد sard | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
sārid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
masrūd | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | saradtu |
saradta |
سَرَدَ sarada |
saradtumā |
saradā |
saradnā |
saradtum |
saradū | |||
| nőnem | saradti |
saradat |
saradatā |
saradtunna |
saradna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔasrudu |
tasrudu |
yasrudu |
tasrudāni |
yasrudāni |
nasrudu |
tasrudūna |
yasrudūna | |||
| nőnem | tasrudīna |
tasrudu |
tasrudāni |
tasrudna |
yasrudna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔasruda |
tasruda |
yasruda |
tasrudā |
yasrudā |
nasruda |
tasrudū |
yasrudū | |||
| nőnem | tasrudī |
tasruda |
tasrudā |
tasrudna |
yasrudna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔasrud |
tasrud |
yasrud |
tasrudā |
yasrudā |
nasrud |
tasrudū |
yasrudū | |||
| nőnem | tasrudī |
tasrud |
tasrudā |
tasrudna |
yasrudna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | usrud |
usrudā |
usrudū |
||||||||
| nőnem | usrudī |
usrudna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | suridtu |
suridta |
سُرِدَ surida |
suridtumā |
suridā |
suridnā |
suridtum |
suridū | |||
| nőnem | suridti |
suridat |
suridatā |
suridtunna |
suridna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔusradu |
tusradu |
yusradu |
tusradāni |
yusradāni |
nusradu |
tusradūna |
yusradūna | |||
| nőnem | tusradīna |
tusradu |
tusradāni |
tusradna |
yusradna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔusrada |
tusrada |
yusrada |
tusradā |
yusradā |
nusrada |
tusradū |
yusradū | |||
| nőnem | tusradī |
tusrada |
tusradā |
tusradna |
yusradna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔusrad |
tusrad |
yusrad |
tusradā |
yusradā |
nusrad |
tusradū |
yusradū | |||
| nőnem | tusradī |
tusrad |
tusradā |
tusradna |
yusradna | |||||||
| Dari perzsa | سرد |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | сард (sard) |