شَتَرَ • (šatara) I, folyamatos يَشْتَرُ (yaštaru), gyök: ش ت ر)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
šātir | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maštūr | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | šatartu |
šatarta |
شَتَرَ šatara |
šatartumā |
šatarā |
šatarnā |
šatartum |
šatarū | |||
nőnem | šatarti |
šatarat |
šataratā |
šatartunna |
šatarna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaštaru |
taštaru |
yaštaru |
taštarāni |
yaštarāni |
naštaru |
taštarūna |
yaštarūna | |||
nőnem | taštarīna |
taštaru |
taštarāni |
taštarna |
yaštarna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaštara |
taštara |
yaštara |
taštarā |
yaštarā |
naštara |
taštarū |
yaštarū | |||
nőnem | taštarī |
taštara |
taštarā |
taštarna |
yaštarna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaštar |
taštar |
yaštar |
taštarā |
yaštarā |
naštar |
taštarū |
yaštarū | |||
nőnem | taštarī |
taštar |
taštarā |
taštarna |
yaštarna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ištar |
ištarā |
ištarū |
||||||||
nőnem | ištarī |
ištarna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | šutirtu |
šutirta |
شُتِرَ šutira |
šutirtumā |
šutirā |
šutirnā |
šutirtum |
šutirū | |||
nőnem | šutirti |
šutirat |
šutiratā |
šutirtunna |
šutirna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuštaru |
tuštaru |
yuštaru |
tuštarāni |
yuštarāni |
nuštaru |
tuštarūna |
yuštarūna | |||
nőnem | tuštarīna |
tuštaru |
tuštarāni |
tuštarna |
yuštarna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuštara |
tuštara |
yuštara |
tuštarā |
yuštarā |
nuštara |
tuštarū |
yuštarū | |||
nőnem | tuštarī |
tuštara |
tuštarā |
tuštarna |
yuštarna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuštar |
tuštar |
yuštar |
tuštarā |
yuštarā |
nuštar |
tuštarū |
yuštarū | |||
nőnem | tuštarī |
tuštar |
tuštarā |
tuštarna |
yuštarna |
Dari perzsa | شتر |
---|---|
Iráni perzsa | |
Tádzsik | шутур (šutur) |
شتر • (šotor)