شَوَّفَ • (šawwafa) II, folyamatos يُشَوِّفُ (yušawwifu), gyök: ش و ف)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tašwīf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mušawwif | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mušawwaf | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | šawwaftu |
šawwafta |
شَوَّفَ šawwafa |
šawwaftumā |
šawwafā |
šawwafnā |
šawwaftum |
šawwafū | |||
nőnem | šawwafti |
šawwafat |
šawwafatā |
šawwaftunna |
šawwafna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔušawwifu |
tušawwifu |
yušawwifu |
tušawwifāni |
yušawwifāni |
nušawwifu |
tušawwifūna |
yušawwifūna | |||
nőnem | tušawwifīna |
tušawwifu |
tušawwifāni |
tušawwifna |
yušawwifna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔušawwifa |
tušawwifa |
yušawwifa |
tušawwifā |
yušawwifā |
nušawwifa |
tušawwifū |
yušawwifū | |||
nőnem | tušawwifī |
tušawwifa |
tušawwifā |
tušawwifna |
yušawwifna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔušawwif |
tušawwif |
yušawwif |
tušawwifā |
yušawwifā |
nušawwif |
tušawwifū |
yušawwifū | |||
nőnem | tušawwifī |
tušawwif |
tušawwifā |
tušawwifna |
yušawwifna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | شَوِّفْ šawwif |
šawwifā |
šawwifū |
||||||||
nőnem | šawwifī |
šawwifna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | šuwwiftu |
šuwwifta |
شُوِّفَ šuwwifa |
šuwwiftumā |
šuwwifā |
šuwwifnā |
šuwwiftum |
šuwwifū | |||
nőnem | šuwwifti |
šuwwifat |
šuwwifatā |
šuwwiftunna |
šuwwifna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔušawwafu |
tušawwafu |
yušawwafu |
tušawwafāni |
yušawwafāni |
nušawwafu |
tušawwafūna |
yušawwafūna | |||
nőnem | tušawwafīna |
tušawwafu |
tušawwafāni |
tušawwafna |
yušawwafna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔušawwafa |
tušawwafa |
yušawwafa |
tušawwafā |
yušawwafā |
nušawwafa |
tušawwafū |
yušawwafū | |||
nőnem | tušawwafī |
tušawwafa |
tušawwafā |
tušawwafna |
yušawwafna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔušawwaf |
tušawwaf |
yušawwaf |
tušawwafā |
yušawwafā |
nušawwaf |
tušawwafū |
yušawwafū | |||
nőnem | tušawwafī |
tušawwaf |
tušawwafā |
tušawwafna |
yušawwafna |