طرد

Üdvözlöm, Ön a طرد szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a طرد szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a طرد szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a طرد szóról tudni kell, itt található. A طرد szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aطرد és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Ige

طَرَدَ (ṭarada) I, folyamatos يَطْرُدُ‎‎ (yaṭrudu), gyök: ط ر د)

  1. üldöz, elkerget, elűz, kiűz
  2. kiutasít
  3. elbocsájt
    طَرَدَ المُدِيرُ المُوَظَّفَ بِسَبَبِ الأَدَاءِ الضَّعِيفِ.
    ṭarada l-mudīru l-muwaẓẓafa bisababi l-ʔadāʔi ḍ-ḍaʕīfi.
    Az igazgató elbocsátotta az alkalmazottat a gyenge teljesítmény miatt.
    طَرَدَ الأَمْنُ المُتَسَلِّلَ مِنَ المَبْنَى.
    ṭarada l-ʔamnu l-mutasallila mina l-mabnā.
    A biztonsági személyzet kitessékelte a behatolót az épületből.

Igeragozás

Főnév

طَرْد (ṭardhn (többesszám طُرُود(ṭurūd))

  1. طَرَدَ (ṭarada, to drive away) igéből képzett főnév alakja (form I)
  2. üldözés, kiűzés
  3. csomag (postai)
    أَصْدَرَتِ الشَّرِكَةُ طَرْدًا يَحْتَوِي عَلَى مُنْتَجَاتِهَا الْجَدِيدَةِ.
    ʔaṣdarati š-šarikatu ṭardan yaḥtawī ʕalā muntajātihā l-jadīdati.
    A cég egy csomagot küldött, amely az új termékeit tartalmazta.
    تَلَقَّى الْمُشْتَرِكُونَ طَرْدًا بِالْبَرِيدِ يَحْتَوِي عَلَى الْهَدَايَا التَّروِيجِيَّةِ.
    talaqqā l-muštarikūna ṭardan bi-l-barīdi yaḥtawī ʕalā l-hadāyā t-tarwījiyyati.
    Az előfizetők promóciós ajándékokat tartalmazó csomagot kaptak postán.