طَرَّزَ • (ṭarraza) II, folyamatos يُطَرِّزُ (yuṭarrizu), gyök: ط ر ز)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taṭrīz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṭarriz | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṭarraz | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ṭarraztu |
ṭarrazta |
طَرَّزَ ṭarraza |
ṭarraztumā |
ṭarrazā |
ṭarraznā |
ṭarraztum |
ṭarrazū | |||
nőnem | ṭarrazti |
ṭarrazat |
ṭarrazatā |
ṭarraztunna |
ṭarrazna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuṭarrizu |
tuṭarrizu |
yuṭarrizu |
tuṭarrizāni |
yuṭarrizāni |
nuṭarrizu |
tuṭarrizūna |
yuṭarrizūna | |||
nőnem | tuṭarrizīna |
tuṭarrizu |
tuṭarrizāni |
tuṭarrizna |
yuṭarrizna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuṭarriza |
tuṭarriza |
yuṭarriza |
tuṭarrizā |
yuṭarrizā |
nuṭarriza |
tuṭarrizū |
yuṭarrizū | |||
nőnem | tuṭarrizī |
tuṭarriza |
tuṭarrizā |
tuṭarrizna |
yuṭarrizna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuṭarriz |
tuṭarriz |
yuṭarriz |
tuṭarrizā |
yuṭarrizā |
nuṭarriz |
tuṭarrizū |
yuṭarrizū | |||
nőnem | tuṭarrizī |
tuṭarriz |
tuṭarrizā |
tuṭarrizna |
yuṭarrizna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | طَرِّزْ ṭarriz |
ṭarrizā |
ṭarrizū |
||||||||
nőnem | ṭarrizī |
ṭarrizna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ṭurriztu |
ṭurrizta |
طُرِّزَ ṭurriza |
ṭurriztumā |
ṭurrizā |
ṭurriznā |
ṭurriztum |
ṭurrizū | |||
nőnem | ṭurrizti |
ṭurrizat |
ṭurrizatā |
ṭurriztunna |
ṭurrizna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuṭarrazu |
tuṭarrazu |
yuṭarrazu |
tuṭarrazāni |
yuṭarrazāni |
nuṭarrazu |
tuṭarrazūna |
yuṭarrazūna | |||
nőnem | tuṭarrazīna |
tuṭarrazu |
tuṭarrazāni |
tuṭarrazna |
yuṭarrazna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuṭarraza |
tuṭarraza |
yuṭarraza |
tuṭarrazā |
yuṭarrazā |
nuṭarraza |
tuṭarrazū |
yuṭarrazū | |||
nőnem | tuṭarrazī |
tuṭarraza |
tuṭarrazā |
tuṭarrazna |
yuṭarrazna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuṭarraz |
tuṭarraz |
yuṭarraz |
tuṭarrazā |
yuṭarrazā |
nuṭarraz |
tuṭarrazū |
yuṭarrazū | |||
nőnem | tuṭarrazī |
tuṭarraz |
tuṭarrazā |
tuṭarrazna |
yuṭarrazna |