عَبَدَ • (ʕabada) I, folyamatos يَعْبُدُ (yaʕbudu), gyök: ع ب د)
igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
ʕibāda or ʕubūda or ʕubūdiyya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʕābid | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʕbūd | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕabadtu |
ʕabadta |
عَبَدَ ʕabada |
ʕabadtumā |
ʕabadā |
ʕabadnā |
ʕabadtum |
ʕabadū | |||
nőnem | ʕabadti |
ʕabadat |
ʕabadatā |
ʕabadtunna |
ʕabadna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕbudu |
taʕbudu |
yaʕbudu |
taʕbudāni |
yaʕbudāni |
naʕbudu |
taʕbudūna |
yaʕbudūna | |||
nőnem | taʕbudīna |
taʕbudu |
taʕbudāni |
taʕbudna |
yaʕbudna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕbuda |
taʕbuda |
yaʕbuda |
taʕbudā |
yaʕbudā |
naʕbuda |
taʕbudū |
yaʕbudū | |||
nőnem | taʕbudī |
taʕbuda |
taʕbudā |
taʕbudna |
yaʕbudna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕbud |
taʕbud |
yaʕbud |
taʕbudā |
yaʕbudā |
naʕbud |
taʕbudū |
yaʕbudū | |||
nőnem | taʕbudī |
taʕbud |
taʕbudā |
taʕbudna |
yaʕbudna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | uʕbud |
uʕbudā |
uʕbudū |
||||||||
nőnem | uʕbudī |
uʕbudna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕubidtu |
ʕubidta |
عُبِدَ ʕubida |
ʕubidtumā |
ʕubidā |
ʕubidnā |
ʕubidtum |
ʕubidū | |||
nőnem | ʕubidti |
ʕubidat |
ʕubidatā |
ʕubidtunna |
ʕubidna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕbadu |
tuʕbadu |
yuʕbadu |
tuʕbadāni |
yuʕbadāni |
nuʕbadu |
tuʕbadūna |
yuʕbadūna | |||
nőnem | tuʕbadīna |
tuʕbadu |
tuʕbadāni |
tuʕbadna |
yuʕbadna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕbada |
tuʕbada |
yuʕbada |
tuʕbadā |
yuʕbadā |
nuʕbada |
tuʕbadū |
yuʕbadū | |||
nőnem | tuʕbadī |
tuʕbada |
tuʕbadā |
tuʕbadna |
yuʕbadna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕbad |
tuʕbad |
yuʕbad |
tuʕbadā |
yuʕbadā |
nuʕbad |
tuʕbadū |
yuʕbadū | |||
nőnem | tuʕbadī |
tuʕbad |
tuʕbadā |
tuʕbadna |
yuʕbadna |
عَبَّدَ • (ʕabbada) II, folyamatos يُعَبِّدُ (yuʕabbidu), gyök: ع ب د)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʕbīd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕabbid | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕabbad | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕabbadtu |
ʕabbadta |
عَبَّدَ ʕabbada |
ʕabbadtumā |
ʕabbadā |
ʕabbadnā |
ʕabbadtum |
ʕabbadū | |||
nőnem | ʕabbadti |
ʕabbadat |
ʕabbadatā |
ʕabbadtunna |
ʕabbadna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabbidu |
tuʕabbidu |
yuʕabbidu |
tuʕabbidāni |
yuʕabbidāni |
nuʕabbidu |
tuʕabbidūna |
yuʕabbidūna | |||
nőnem | tuʕabbidīna |
tuʕabbidu |
tuʕabbidāni |
tuʕabbidna |
yuʕabbidna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabbida |
tuʕabbida |
yuʕabbida |
tuʕabbidā |
yuʕabbidā |
nuʕabbida |
tuʕabbidū |
yuʕabbidū | |||
nőnem | tuʕabbidī |
tuʕabbida |
tuʕabbidā |
tuʕabbidna |
yuʕabbidna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabbid |
tuʕabbid |
yuʕabbid |
tuʕabbidā |
yuʕabbidā |
nuʕabbid |
tuʕabbidū |
yuʕabbidū | |||
nőnem | tuʕabbidī |
tuʕabbid |
tuʕabbidā |
tuʕabbidna |
yuʕabbidna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَبِّدْ ʕabbid |
ʕabbidā |
ʕabbidū |
||||||||
nőnem | ʕabbidī |
ʕabbidna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕubbidtu |
ʕubbidta |
عُبِّدَ ʕubbida |
ʕubbidtumā |
ʕubbidā |
ʕubbidnā |
ʕubbidtum |
ʕubbidū | |||
nőnem | ʕubbidti |
ʕubbidat |
ʕubbidatā |
ʕubbidtunna |
ʕubbidna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabbadu |
tuʕabbadu |
yuʕabbadu |
tuʕabbadāni |
yuʕabbadāni |
nuʕabbadu |
tuʕabbadūna |
yuʕabbadūna | |||
nőnem | tuʕabbadīna |
tuʕabbadu |
tuʕabbadāni |
tuʕabbadna |
yuʕabbadna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabbada |
tuʕabbada |
yuʕabbada |
tuʕabbadā |
yuʕabbadā |
nuʕabbada |
tuʕabbadū |
yuʕabbadū | |||
nőnem | tuʕabbadī |
tuʕabbada |
tuʕabbadā |
tuʕabbadna |
yuʕabbadna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabbad |
tuʕabbad |
yuʕabbad |
tuʕabbadā |
yuʕabbadā |
nuʕabbad |
tuʕabbadū |
yuʕabbadū | |||
nőnem | tuʕabbadī |
tuʕabbad |
tuʕabbadā |
tuʕabbadna |
yuʕabbadna |
عَبْد • (ʕabd) hn (többesszám عَبِيد (ʕabīd) vagy عُبْدَان (ʕubdān) vagy عِبَاد (ʕibād), nőnem أَمَة (ʔama))