عَرَكَ • (ʕaraka) I, folyamatos يَعْرَكُ (yaʕraku), gyök: ع ر ك)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʕārik | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʕrūk | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕaraktu |
ʕarakta |
عَرَكَ ʕaraka |
ʕaraktumā |
ʕarakā |
ʕaraknā |
ʕaraktum |
ʕarakū | |||
| nőnem | ʕarakti |
ʕarakat |
ʕarakatā |
ʕaraktunna |
ʕarakna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕraku |
taʕraku |
yaʕraku |
taʕrakāni |
yaʕrakāni |
naʕraku |
taʕrakūna |
yaʕrakūna | |||
| nőnem | taʕrakīna |
taʕraku |
taʕrakāni |
taʕrakna |
yaʕrakna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕraka |
taʕraka |
yaʕraka |
taʕrakā |
yaʕrakā |
naʕraka |
taʕrakū |
yaʕrakū | |||
| nőnem | taʕrakī |
taʕraka |
taʕrakā |
taʕrakna |
yaʕrakna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕrak |
taʕrak |
yaʕrak |
taʕrakā |
yaʕrakā |
naʕrak |
taʕrakū |
yaʕrakū | |||
| nőnem | taʕrakī |
taʕrak |
taʕrakā |
taʕrakna |
yaʕrakna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iʕrak |
iʕrakā |
iʕrakū |
||||||||
| nőnem | iʕrakī |
iʕrakna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕuriktu |
ʕurikta |
عُرِكَ ʕurika |
ʕuriktumā |
ʕurikā |
ʕuriknā |
ʕuriktum |
ʕurikū | |||
| nőnem | ʕurikti |
ʕurikat |
ʕurikatā |
ʕuriktunna |
ʕurikna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕraku |
tuʕraku |
yuʕraku |
tuʕrakāni |
yuʕrakāni |
nuʕraku |
tuʕrakūna |
yuʕrakūna | |||
| nőnem | tuʕrakīna |
tuʕraku |
tuʕrakāni |
tuʕrakna |
yuʕrakna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕraka |
tuʕraka |
yuʕraka |
tuʕrakā |
yuʕrakā |
nuʕraka |
tuʕrakū |
yuʕrakū | |||
| nőnem | tuʕrakī |
tuʕraka |
tuʕrakā |
tuʕrakna |
yuʕrakna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕrak |
tuʕrak |
yuʕrak |
tuʕrakā |
yuʕrakā |
nuʕrak |
tuʕrakū |
yuʕrakū | |||
| nőnem | tuʕrakī |
tuʕrak |
tuʕrakā |
tuʕrakna |
yuʕrakna | |||||||