عَطَسَ • (ʕaṭasa) I, folyamatos يَعْطِسُ or يَعْطُسُ (yaʕṭisu or yaʕṭusu), gyök: ع ط س)
| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
عَطْس or عُطَاس ʕaṭs or ʕuṭās | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʕāṭis | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʕṭūs | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕaṭastu |
ʕaṭasta |
عَطَسَ ʕaṭasa |
ʕaṭastumā |
ʕaṭasā |
ʕaṭasnā |
ʕaṭastum |
ʕaṭasū | |||
| nőnem | ʕaṭasti |
ʕaṭasat |
ʕaṭasatā |
ʕaṭastunna |
ʕaṭasna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕṭisu or ʔaʕṭusu |
taʕṭisu or taʕṭusu |
yaʕṭisu or yaʕṭusu |
تَعْطِسَانِ or تَعْطُسَانِ taʕṭisāni or taʕṭusāni |
يَعْطِسَانِ or يَعْطُسَانِ yaʕṭisāni or yaʕṭusāni |
naʕṭisu or naʕṭusu |
تَعْطِسُونَ or تَعْطُسُونَ taʕṭisūna or taʕṭusūna |
يَعْطِسُونَ or يَعْطُسُونَ yaʕṭisūna or yaʕṭusūna | |||
| nőnem | تَعْطِسِينَ or تَعْطُسِينَ taʕṭisīna or taʕṭusīna |
taʕṭisu or taʕṭusu |
تَعْطِسَانِ or تَعْطُسَانِ taʕṭisāni or taʕṭusāni |
تَعْطِسْنَ or تَعْطُسْنَ taʕṭisna or taʕṭusna |
يَعْطِسْنَ or يَعْطُسْنَ yaʕṭisna or yaʕṭusna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕṭisa or ʔaʕṭusa |
taʕṭisa or taʕṭusa |
yaʕṭisa or yaʕṭusa |
taʕṭisā or taʕṭusā |
yaʕṭisā or yaʕṭusā |
naʕṭisa or naʕṭusa |
تَعْطِسُوا or تَعْطُسُوا taʕṭisū or taʕṭusū |
يَعْطِسُوا or يَعْطُسُوا yaʕṭisū or yaʕṭusū | |||
| nőnem | taʕṭisī or taʕṭusī |
taʕṭisa or taʕṭusa |
taʕṭisā or taʕṭusā |
تَعْطِسْنَ or تَعْطُسْنَ taʕṭisna or taʕṭusna |
يَعْطِسْنَ or يَعْطُسْنَ yaʕṭisna or yaʕṭusna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕṭis or ʔaʕṭus |
taʕṭis or taʕṭus |
yaʕṭis or yaʕṭus |
taʕṭisā or taʕṭusā |
yaʕṭisā or yaʕṭusā |
naʕṭis or naʕṭus |
تَعْطِسُوا or تَعْطُسُوا taʕṭisū or taʕṭusū |
يَعْطِسُوا or يَعْطُسُوا yaʕṭisū or yaʕṭusū | |||
| nőnem | taʕṭisī or taʕṭusī |
taʕṭis or taʕṭus |
taʕṭisā or taʕṭusā |
تَعْطِسْنَ or تَعْطُسْنَ taʕṭisna or taʕṭusna |
يَعْطِسْنَ or يَعْطُسْنَ yaʕṭisna or yaʕṭusna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iʕṭis or uʕṭus |
iʕṭisā or uʕṭusā |
اِعْطِسُوا or اُعْطُسُوا iʕṭisū or uʕṭusū |
||||||||
| nőnem | iʕṭisī or uʕṭusī |
اِعْطِسْنَ or اُعْطُسْنَ iʕṭisna or uʕṭusna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | عُطِسَ ʕuṭisa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yuʕṭasu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yuʕṭasa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yuʕṭas |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||