Üdvözlöm, Ön a
عندئذ szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
عندئذ szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
عندئذ szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
عندئذ szóról tudni kell, itt található. A
عندئذ szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
عندئذ és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Határozószó
عندئذ • (ʕndʔḏ) ?
- akkoriban
عِنْدَئِذٍ، انْفَتَحَتِ السَّمَاءُ وَأَضَاءَتِ النُّجُومُ اللَّيْلَ بِبَهَاءٍ عَجِيبٍ.- ʕindaʔiḏin, ānfataḥati s-samāʔu waʔaḍāʔati n-nujūmu l-layla bibahāʔin ʕajībin.
- Akkor nyílt meg az ég, és a csillagok csodálatos ragyogással világították meg az éjszakát.
عِنْدَئِذٍ، أَدْرَكَ الفَتَى أَنَّ أَحْلامَهُ يُمْكِنُ أَنْ تَتَحَقَّقَ بِالعَزِيمَةِ وَالجُهْدِ.- ʕindaʔiḏin, ʔadraka l-fatā ʔanna ʔaḥlāmahu yumkinu ʔan tataḥaqqaqa bi-l-ʕazīmati wāljuhdi.
- Ekkor fogta fel a fiú, hogy az álmait megvalósíthatja az eltökéltség és a kemény munka által.
عِنْدَئِذٍ، تَسَلَّلَتِ القِطَّةُ بِهُدُوءٍ إِلَى الغُرْفَةِ وَاحْتَلَّتْ مَكَانَهَا المُفَضَّلَ عَلَى النَّافِذَةِ.- ʕindaʔiḏin, tasallalati l-qiṭṭatu bihudūʔin ʔilā l-ḡurfati wāḥtallat makānahā l-mufaḍḍala ʕalā n-nāfiḏati.
- Akkor lopódzott be csendesen a macska a szobába, és elfoglalta kedvenc helyét az ablaknál.