عَوَّقَ • (ʕawwaqa) II, folyamatos يُعَوِّقُ (yuʕawwiqu), gyök: ع و ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʕwīq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕawwiq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕawwaq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕawwaqtu |
ʕawwaqta |
عَوَّقَ ʕawwaqa |
ʕawwaqtumā |
ʕawwaqā |
ʕawwaqnā |
ʕawwaqtum |
ʕawwaqū | |||
| nőnem | ʕawwaqti |
ʕawwaqat |
ʕawwaqatā |
ʕawwaqtunna |
ʕawwaqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕawwiqu |
tuʕawwiqu |
yuʕawwiqu |
tuʕawwiqāni |
yuʕawwiqāni |
nuʕawwiqu |
tuʕawwiqūna |
yuʕawwiqūna | |||
| nőnem | tuʕawwiqīna |
tuʕawwiqu |
tuʕawwiqāni |
tuʕawwiqna |
yuʕawwiqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕawwiqa |
tuʕawwiqa |
yuʕawwiqa |
tuʕawwiqā |
yuʕawwiqā |
nuʕawwiqa |
tuʕawwiqū |
yuʕawwiqū | |||
| nőnem | tuʕawwiqī |
tuʕawwiqa |
tuʕawwiqā |
tuʕawwiqna |
yuʕawwiqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕawwiq |
tuʕawwiq |
yuʕawwiq |
tuʕawwiqā |
yuʕawwiqā |
nuʕawwiq |
tuʕawwiqū |
yuʕawwiqū | |||
| nőnem | tuʕawwiqī |
tuʕawwiq |
tuʕawwiqā |
tuʕawwiqna |
yuʕawwiqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَوِّقْ ʕawwiq |
ʕawwiqā |
ʕawwiqū |
||||||||
| nőnem | ʕawwiqī |
ʕawwiqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕuwwiqtu |
ʕuwwiqta |
عُوِّقَ ʕuwwiqa |
ʕuwwiqtumā |
ʕuwwiqā |
ʕuwwiqnā |
ʕuwwiqtum |
ʕuwwiqū | |||
| nőnem | ʕuwwiqti |
ʕuwwiqat |
ʕuwwiqatā |
ʕuwwiqtunna |
ʕuwwiqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕawwaqu |
tuʕawwaqu |
yuʕawwaqu |
tuʕawwaqāni |
yuʕawwaqāni |
nuʕawwaqu |
tuʕawwaqūna |
yuʕawwaqūna | |||
| nőnem | tuʕawwaqīna |
tuʕawwaqu |
tuʕawwaqāni |
tuʕawwaqna |
yuʕawwaqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕawwaqa |
tuʕawwaqa |
yuʕawwaqa |
tuʕawwaqā |
yuʕawwaqā |
nuʕawwaqa |
tuʕawwaqū |
yuʕawwaqū | |||
| nőnem | tuʕawwaqī |
tuʕawwaqa |
tuʕawwaqā |
tuʕawwaqna |
yuʕawwaqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕawwaq |
tuʕawwaq |
yuʕawwaq |
tuʕawwaqā |
yuʕawwaqā |
nuʕawwaq |
tuʕawwaqū |
yuʕawwaqū | |||
| nőnem | tuʕawwaqī |
tuʕawwaq |
tuʕawwaqā |
tuʕawwaqna |
yuʕawwaqna | |||||||