قلق

Üdvözlöm, Ön a قلق szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a قلق szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a قلق szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a قلق szóról tudni kell, itt található. A قلق szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aقلق és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Ige

قَلِقَ (qaliqa) I, folyamatos يَقْلَقُ‎‎ (yaqlaqu), gyök: ق ل ق)

  1. aggódik, nyugtalankodik
    قَلِقَ الطَّالِبُ قَبْلَ الاِمْتِحَانِ، لَكِنَّهُ أَدَّى بِكُفَاءَةٍ عَالِيَةٍ.
    qaliqa ṭ-ṭālibu qabla l-imtiḥāni, lakinnahu ʔaddā bikufāʔatin ʕāliyatin.
    A diák aggódott a vizsga előtt, de magas színvonalon teljesített.
    فِي اللَّيْلِ العَاصِفِ، قَلِقَ البَحَّارَةُ عَلَى سَلامَةِ سَفِينَتِهِمْ.
    fī l-layli l-ʕāṣifi, qaliqa l-baḥḥāratu ʕalā salāmati safīnatihim.
    A viharos éjszakán a tengerészek aggódtak a hajójuk biztonságáért.
    قَلِقَتِ الأُمُّ عَلَى أَطْفَالِهَا حِينَ تَأَخَّرُوا عَنِ العَوْدَةِ مِنَ المَدْرَسَةِ.
    qaliqati l-ʔummu ʕalā ʔaṭfālihā ḥīna taʔaḵḵarū ʕani l-ʕawdati mina l-madrasati.
    Az anya aggódott a gyermekeiért, amikor késve tértek vissza az iskolából.

Igeragozás

Melléknév

قَلِق (qaliq) (nőnem قَلِقَة(qaliqa), hímnem többesszám قَلِقُونَ(qaliqūna), nőnem többesszám قَلِقَات(qaliqāt))

  1. izgatott, aggódó, zavart, nyugtalan