قَوَّتَ • (qawwata) II, folyamatos يُقَوِّتُ (yuqawwitu), gyök: ق و ت)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taqwīt | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muqawwit | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muqawwat | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | قَوَّتُّ qawwattu |
قَوَّتَّ qawwatta |
قَوَّتَ qawwata |
qawwattumā |
qawwatā |
qawwatnā |
qawwattum |
qawwatū | |||
nőnem | قَوَّتِّ qawwatti |
qawwatat |
qawwatatā |
qawwattunna |
qawwatna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuqawwitu |
tuqawwitu |
yuqawwitu |
tuqawwitāni |
yuqawwitāni |
nuqawwitu |
tuqawwitūna |
yuqawwitūna | |||
nőnem | tuqawwitīna |
tuqawwitu |
tuqawwitāni |
tuqawwitna |
yuqawwitna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuqawwita |
tuqawwita |
yuqawwita |
tuqawwitā |
yuqawwitā |
nuqawwita |
tuqawwitū |
yuqawwitū | |||
nőnem | tuqawwitī |
tuqawwita |
tuqawwitā |
tuqawwitna |
yuqawwitna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuqawwit |
tuqawwit |
yuqawwit |
tuqawwitā |
yuqawwitā |
nuqawwit |
tuqawwitū |
yuqawwitū | |||
nőnem | tuqawwitī |
tuqawwit |
tuqawwitā |
tuqawwitna |
yuqawwitna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | قَوِّتْ qawwit |
qawwitā |
qawwitū |
||||||||
nőnem | qawwitī |
qawwitna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | قُوِّتُّ quwwittu |
قُوِّتَّ quwwitta |
قُوِّتَ quwwita |
quwwittumā |
quwwitā |
quwwitnā |
quwwittum |
quwwitū | |||
nőnem | قُوِّتِّ quwwitti |
quwwitat |
quwwitatā |
quwwittunna |
quwwitna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuqawwatu |
tuqawwatu |
yuqawwatu |
tuqawwatāni |
yuqawwatāni |
nuqawwatu |
tuqawwatūna |
yuqawwatūna | |||
nőnem | tuqawwatīna |
tuqawwatu |
tuqawwatāni |
tuqawwatna |
yuqawwatna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuqawwata |
tuqawwata |
yuqawwata |
tuqawwatā |
yuqawwatā |
nuqawwata |
tuqawwatū |
yuqawwatū | |||
nőnem | tuqawwatī |
tuqawwata |
tuqawwatā |
tuqawwatna |
yuqawwatna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuqawwat |
tuqawwat |
yuqawwat |
tuqawwatā |
yuqawwatā |
nuqawwat |
tuqawwatū |
yuqawwatū | |||
nőnem | tuqawwatī |
tuqawwat |
tuqawwatā |
tuqawwatna |
yuqawwatna |
قوت • (qwt)
Dari perzsa | قوت |
---|---|
Iráni perzsa | |
Tádzsik | қувват (quvvat) |
قوت • (qovvat)