Üdvözlöm, Ön a
József szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
József szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
József szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
József szóról tudni kell, itt található. A
József szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
József és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Tulajdonnév
József
- József héber eredetű férfinév. Jelentése: Jahve gyarapítson illetve Isten tegyen a most született gyermekekhez. John Marco Allegro szerint a kő jelentésű héber jaspis szó származéka. Ez a főpapok palástján és mellén hordott drágakő díszekre vésett törzsi jelekre utal. Női párja: Jozefa, Jozefin, Jozefina
- családnév
Fordítások
férfinév
|
|
- latin: Iosephus (la)
- lengyel: Józef (pl)
- lett: Jāzeps (lv)
- litván: Juozapas (lt), Jouzas (lt)
- macedón: Јосиф (mk) (Jósif)
- maláj: Yusuf (ms), Usup (ms), Ucup (ms)
- máltai: Ġużepp (mt) hn, Ġużeppi (mt) hn
- manx: Joseph (gv) hn, Josee (gv) hn
- maori: Hohepa (mi)
- német: Josef (de)
- norvég: Josef (no)
- provanszál: Josèp (oc)
- olasz: Giuseppe (it)
- orosz: Иосиф (ru) (Iósif), О́сип (ru) hn (Ósip), Джозеф (ru) hn (Džozef)
- örmény: Հովսեփ (hy) (Hovsepʿ)
- perzsa: یوسف (fa) (Yusef), جوزف (fa) (Jozef)
- portugál: José (pt)
- román: Iosif (ro)
- skót gael: Seòsaidh (gd)
- spanyol: José (es)
- svéd: Josef (sv)
- szerbhorvát: Јосиф (sh) (Josif), Јосип (sh) (Josip)
- szlovák: Jozef (sk)
- szlovén: Jóžef (sl) hn, Jóže (sl) hn, Jóža (sl) nn, Jóžko (sl) hn
- szomáli: Yuusuf (so)
- tagalog: José (tl)
- török: Yusuf (tr)
- ukrán: Йосип (uk) (Josyp)
- walesi: Joseff (cy) hn
|