Wikiszótár:szír átírás
Üdvözlöm, Ön a Wikiszótár:szír átírás szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a Wikiszótár:szír átírás szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a Wikiszótár:szír átírás szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a Wikiszótár:szír átírás szóról tudni kell, itt található. A Wikiszótár:szír átírás szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. AWikiszótár:szír átírás és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
 | Ezen az oldalon a Wikiszótár egyik irányelvét olvashatod. Az itt leírtak minden szerkesztő számára követendőek, de fontosabb a józan ész, mint a szabály betűje, és előfordulhatnak indokolt kivételek is. Ha módosítani szeretnél rajta, kérd ki mások véleményét a vitalapján! |
Classical Syriac transliteration
| Letter/consonant | Wiktionary translit. | Other translit. | IPA | Notes |
|---|---|---|---|---|
| ܐ | ʾ | ', ˀ, (null) | or ∅ | Silent when not immediately followed by a vowel. |
| ܒ | hard: b soft: ḇ |
soft: bh, v, β | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
| ܓ | hard: g soft: ḡ |
soft: g̱, gh, ġ, γ | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
| ܕ | hard: d soft: ḏ |
soft: dh, ð, δ | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
| ܗ | h | |||
| ܘ | w | Also a vowel (see below). | ||
| ܙ | z | |||
| ܚ | ḥ | H, kh, x, ħ | ||
| ܛ | ṭ | T, ţ | érvénytelen IPA-karakterek (ˁ), replace ˁ with ˤ | |
| ܝ | y | Also a vowel (see below). | ||
| ܟ | hard: k soft: ḵ |
soft: kh, x | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
| ܠ | l | |||
| ܡ | m | |||
| ܢ | n | |||
| ܣ | s | |||
| ܥ | ʿ | `, ˁ | ||
| ܦ | hard: p soft: p̄ |
soft: p̱, ᵽ, ph, f | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
| ܨ | ṣ | S, ş | érvénytelen IPA-karakterek (ˁ), replace ˁ with ˤ | |
| ܩ | q | ḳ | ||
| ܪ | r | |||
| ܫ | š | sh | ||
| ܬ | hard: t soft: ṯ |
soft: th, θ | hard: soft: |
Begadkefat letter. |
- Vowels:
| Western vowel | Eastern vowel | Wiktionary translit. | Other translit. | IPA | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| ܰ | ܲ | a | Must occur in a closed syllable. | ||
| ܳ | ܵ | ā | aa, â, å, o | ||
| ܶ | ܸ | e | i | Must occur in a closed syllable. | |
| ܽܘ | ܘܼ | ū | u | ||
| ܘܿ | ō | o, u | /oː/, | Cannot be reduced. | |
| o | ō, u | /o/, | Can be reduced. | ||
| ܝܺ | ܝܼ | ī | i | ||
| ܹ | ē | ī, i | |||
| ܶܝ | ܹܝ | ê | ē | ||
| (null) | (null) | ə | e̊, e, (null) | Must occur in an open syllable. Later became deleted at some point in the development of Syriac. | |
| ܰ | ܲ | ă | a | Must occur in an open syllable. | |
| ܶ | ܸ | ĕ | e, i | Must occur in an open syllable. |