aguantar

Üdvözlöm, Ön a aguantar szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a aguantar szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a aguantar szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a aguantar szóról tudni kell, itt található. A aguantar szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aaguantar és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /aɡwanˈtaɾ/,

Ige

aguantar (E/1. jelen idő aguanto, E/1. múlt idő aguanté, múlt idejű melléknévi igenév aguantado)

  1. tart, megtart, megfog
  2. elbír
  3. kibír, kiáll, eltűr
    no aguanto más
    nem bírom tovább
    no poder aguantar
    nem tud elviselni (vmit), nem szenvedhet (vkit)
    no se aguantan
    ki nem állhatják egymást
  4. visszatart, elfojt
  5. feltartóztat
    ya no aguanta mucho tiempo
    már nem sokáig húzza

Igeragozás

    aguantar ragozása
főnévi igenév aguantar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio aguantando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám aguantado aguantada
többesszám aguantados aguantadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő aguanto aguantastú
aguantásvos 		aguanta aguantamos aguantáis aguantan
folyamatos múlt aguantaba aguantabas aguantaba aguantábamos aguantabais aguantaban
múlt idő aguanté aguantaste aguantó aguantamos aguantasteis aguantaron
jövő idő aguantaré aguantarás aguantará aguantaremos aguantaréis aguantarán
feltételes mód aguantaría aguantarías aguantaría aguantaríamos aguantaríais aguantarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő aguante aguantestú
aguantésvos2 		aguante aguantemos aguantéis aguanten
folyamatos múlt idő
(ra) 		aguantara aguantaras aguantara aguantáramos aguantarais aguantaran
folyamatos múlt idő
(se) 		aguantase aguantases aguantase aguantásemos aguantaseis aguantasen
jövő idő aguantare aguantares aguantare aguantáremos aguantareis aguantaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív aguantatú
aguantávos 		aguante aguantemos aguantad aguanten
negatív no aguantes no aguante no aguantemos no aguantéis no aguanten

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot