alongar

Portugál

Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

alongar (E/1. jelen idő aluengo, E/1. múlt idő alongué, múlt idejű melléknévi igenév alongado)

alongar (o-ue tőhangváltással; g-gu tőhangváltás) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			alongar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			alongando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		alongado		alongada
		többesszám		alongados		alongadas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aluengo	aluengas^{^tú} alongás^{^vos}	aluenga	alongamos	alongáis	aluengan
	folyamatos múlt	alongaba	alongabas	alongaba	alongábamos	alongabais	alongaban
	múlt idő	alongué	alongaste	alongó	alongamos	alongasteis	alongaron
	jövő idő	alongaré	alongarás	alongará	alongaremos	alongaréis	alongarán
	feltételes mód	alongaría	alongarías	alongaría	alongaríamos	alongaríais	alongarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aluengue	aluengues^{^tú} alongués^{^vos²}	aluengue	alonguemos	alonguéis	aluenguen
	folyamatos múlt idő (ra)	alongara	alongaras	alongara	alongáramos	alongarais	alongaran
	folyamatos múlt idő (se)	alongase	alongases	alongase	alongásemos	alongaseis	alongasen
	jövő idő	alongare	alongares	alongare	alongáremos	alongareis	alongaren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		aluenga^{^tú} alongá^{^vos}	aluengue	alonguemos	alongad	aluenguen
	negatív		no aluengues	no aluengue	no alonguemos	no alonguéis	no aluenguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.