| főnévi igenév
|
egyszerű
|
anthropomorphiser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
anthropomorphisant
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
anthropomorphisé
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
anthropomorphise
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphises
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphise
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphisons
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɔ̃/
|
anthropomorphisez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze/
|
anthropomorphisent
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
| folyamatos múlt
|
anthropomorphisais
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ/
|
anthropomorphisais
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ/
|
anthropomorphisait
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ/
|
anthropomorphisions
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zjɔ̃/
|
anthropomorphisiez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zje/
|
anthropomorphisaient
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
anthropomorphisai
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze/
|
anthropomorphisas
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za/
|
anthropomorphisa
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za/
|
anthropomorphisâmes
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zam/
|
anthropomorphisâtes
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zat/
|
anthropomorphisèrent
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
anthropomorphiserai
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁe/
|
anthropomorphiseras
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁa/
|
anthropomorphisera
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁa/
|
anthropomorphiserons
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɔ̃/
|
anthropomorphiserez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁe/
|
anthropomorphiseront
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
anthropomorphiserais
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɛ/
|
anthropomorphiserais
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɛ/
|
anthropomorphiserait
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɛ/
|
anthropomorphiserions
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁjɔ̃/
|
anthropomorphiseriez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁje/
|
anthropomorphiseraient
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
anthropomorphise
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphises
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphise
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
anthropomorphisions
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zjɔ̃/
|
anthropomorphisiez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zje/
|
anthropomorphisent
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
| kötőmód imparfait
|
anthropomorphisasse
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas/
|
anthropomorphisasses
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas/
|
anthropomorphisât
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za/
|
anthropomorphisassions
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za.sjɔ̃/
|
anthropomorphisassiez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za.sje/
|
anthropomorphisassent
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
anthropomorphise
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz/
|
—
|
anthropomorphisons
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɔ̃/
|
anthropomorphisez
/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|