Üdvözlöm, Ön a
aria szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
aria szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
aria szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
aria szóról tudni kell, itt található. A
aria szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
aria és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
aria f (többes szám arie)
- levegő, lég
- aˈria afosa ― fülledt levegő
- aˈria aperta ― szabad levegő
- aˈria chiusa ― zárt levegő
- aˈria compressa ― sűrített levegő
- aˈria condizionata ― kondicionált levegő
- aˈria fresca ― friss levegő
- aˈria soffocante ― nyomasztó levegő
- aˈria viziata ― elhasznált, rossz levegő
- cambiare l’aˈria ― felfrissíti a levegőt
- dare aˈria alla caˈmera ― kiszellőzteti a szobát
- preˈndere una boccata d’aˈria ― kimegy egy kicsit a levegőre, sétálni megy
- colpo d’aˈria ― meghűlés
- corrente d’aˈria ― (lég)huzat
- átv campare d’aˈria ― a levegőből él
- nyitott tér, szabad levegő
- col naso all’aˈria ― a felhőkben jár, elméláz
- stare a paˈncia all’aˈria ― hanyatt fekszik
- finire a gambe all’aˈria ― felbukik, hanyatt vágódik
- átv restare in aˈria ― a levegőben lóg, bizonytalan a helyzete
- saltare in aˈria ― felrobban
- parole campate in aˈria ― üres, légből kapott szavak
- c’è qualcosa nell’aˈria ― készülőben van valami
- castelli in aˈria ― légvárak
- dire qualcosa a mezz’aˈria ― félig, kétértelműen, félreérthetően mond el valamit
- cambiaˈr aˈria ― odébb áll
- non è aˈria di farlo ― nincs itt az ideje, nem időszerű
- levegő, klíma
- aˈria di mare ― tengeri levegő
- aˈria di montagna ― hegyi levegő
- átv questa non è aˈria per lui ― itt nem terem számára babér
- levegőzés
- műv levegő, levegős szín, festmény kék háttere, plein-air
- zene dallam, melódia
- dal, ária, nóta
- ha cantato un’aˈria del Trovatore ― a Trubadúrból énekelt egy áriát
- arckifejezés, külső, látszat, külszín
- avere l’aˈria (di qc) ― tűnik v. látszik (vminek)
- ha l’aˈria di un galantuoˈmo ― rendes embernek tűnik
- si dà l’aˈria (di qc) ― feltünteti magát (vminek)
- si dà delle aˈrie ― felvág, nagyzol
- aria - Szótár.net (it-hu)
- aria - Sztaki (it-hu)
- aria - Dictzone (it-hu)
- aria - Olivetti
- aria - Treccani
- aria - Google (it-en)
- aria - Яндекс (it-ru)
- aria - Wikidata
- aria - Wikipédia (olasz)