Üdvözlöm, Ön a
bűn szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bűn szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bűn szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bűn szóról tudni kell, itt található. A
bűn szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bűn és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
bűn
- Törvényekbe ütköző cselekedet.
Fordítások
|
|
|
- lao: ບາບ (lo) (bāp)
- latin: peccatum (la) sn, scelus (la) sn
- lengyel: grzech (pl) hn
- lett: grēks (lv) hn
- litván: nuodėmė (lt)
- luxemburgi: Sënn (lb)
- macedón: грев (mk) hn (grev)
- maláj: dosa (ms)
- malajálam: പാപം (ml) (pāpaṃ)
- manx: peccah (gv)
- maráthi: पाप (mr) (pāp)
- mezei mari: язык (mhr) (âzyk)
- máltai: dnub (mt) hn
- mongol: нүгэл (mn) (nügel)
- navahó: bąąhági átʼéii (nv)
- nápolyi: peccato (nap) hn
- német: Sünde (de) nn, Schuld (de) nn
- norvég: synd (no)
- provanszál: pecat (oc) hn
- olasz: peccato (it) hn
- orosz: грех (ru) hn (grex), вина (ru) nn (vina)
- óangol: synn (ang) nn, sċyld (ang) nn
- ógörög: ἁμάρτημα (grc) sn (hamártēma), ἁμαρτία (grc) nn (hamartía)
- örmény: մեղք (hy) (mełkʿ)
- perzsa: گناه (fa) (gonâh)
- portugál: pecado (pt) hn
- román: păcat (ro)
- romans: putgà (rm), puchà (rm), puccau (rm)
- spanyol: pecado (es) hn, culpa (es) nn
- svéd: synd (sv)
- szanszkrit: पाप (sa) hn (pāpá)
- szárd: pecadu (sc), pecau (sc)
- szerbhorvát: гре̑х (sh) hn, greh (sh), грије̑х (sh) hn, grijȇh (sh)
- szicíliai: piccatu (scn) hn
- szlovák: hriech (sk) hn
- szlovén: greh (sl) hn
- tagalog: kasalanan (tl)
- tádzsik: гуноҳ (tg) (gunoh)
- tamil: பாவம் (ta) (pāvam)
- tatár: гөнаһ (tt) (gönah)
- telugu: పాపము (te) (pāpamu)
- thai: บาป (th) (bàap)
- török: günah (tr)
- türkmén: günä (tk), günää (tk)
- ukrán: гріх (uk) hn (hrix)
- urdu: گناہ (ur) hn (gunāh), پاپ (ur) hn (pāp), خطا (ur) hn (xatā)
- üzbég: gunoh (uz)
- vietnámi: tội (vi) (罪 (vi)), tội lỗi (vi)
- volapük: sinod (vo)
- walesi: pechod (cy) hn
- zazaki: guna (diq)
|
Ragozás
bűn ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
bűn
|
bűnök
|
| tárgyeset
|
bűnt
|
bűnöket
|
| részes eset
|
bűnnek
|
bűnöknek
|
| -val/-vel
|
bűnnel
|
bűnökkel
|
| -ért
|
bűnért
|
bűnökért
|
| -vá/-vé
|
bűnné
|
bűnökké
|
| -ig
|
bűnig
|
bűnökig
|
| -ként
|
bűnként
|
bűnökként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
bűnben
|
bűnökben
|
| -on/-en/-ön
|
bűnön
|
bűnökön
|
| -nál/-nél
|
bűnnél
|
bűnöknél
|
| -ba/-be
|
bűnbe
|
bűnökbe
|
| -ra/-re
|
bűnre
|
bűnökre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
bűnhöz
|
bűnökhöz
|
| -ból/-ből
|
bűnből
|
bűnökből
|
| -ról/-ről
|
bűnről
|
bűnökről
|
| -tól/-től
|
bűntől
|
bűnöktől
|
Származékok
- bűnbeesés, bűnhődés, bűnös, bűnösség, bűnözik, bűnöző, bűntelen, büntet, büntetés, büntetett, büntetlen, büntetlenül, büntető
- (összetételek): bűnbak, bűnbánat, bűnbánó, bűnbarlang, bűnbevallás, bűnbocsánat, bűncselekmény, bűneset, bűnhalmazat, bűnhullám, bűnjel, bűnlajstrom, bűnlista, bűnpalástolás, bűnpártolás, bűnpártoló, bűnper, bűnrészes, bűnrészesség, bűnsegéd, bűnszövetkezet, bűnszövetség, bűntanya, bűntárs, bűntény, bűntett, bűntettes, bűntudat, bűnügy, bűnüldözés, bűnüldöző, bűnvád
- bűn - Értelmező szótár (MEK)
- bűn - Etimológiai szótár (UMIL)
- bűn - Szótár.net (hu-hu)
- bűn - DeepL (hu-de)
- bűn - Яндекс (hu-ru)
- bűn - Google (hu-en)
- bűn - Helyesírási szótár (MTA)
- bűn - Wikidata
- bűn - Wikipédia (magyar)