Üdvözlöm, Ön a
bor szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bor szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bor szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bor szóról tudni kell, itt található. A
bor szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bor és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
bor
( konyha ) Szőlőből, gyümölcsből, vagy mézből készülő alkoholtartalmú ital. A gyümölcsből kipréselt must , vagy méz alkoholos erjedésével készül.
Etimológia
Egy ótörök szóból.
Fordítások
Tartalom
afrikaans : wyn (af)
albán : verë (sq) nn
aragóniai : vin (an) hn
angol : wine (en)
arab : شراب (ar) hn ( šrāb ) , نبيذ (ar) hn ( nbyḏ ) , خمر (ar) hn ( khamr )
aromán : yin (roa-rup)
asszámi : সুৰা (as) ( xura )
asztúriai : vinu (ast) hn
azeri : şərab (az) , çaxır (az)
baszk : ardo (eu)
belarusz : віно (be) sn ( vinó )
bengáli : মদ (bn) ( mad )
breton : gwin (br) hn
bolgár : вино (bg) sn ( vino )
burmai : ဝိုင္ (my) ( wuing, )
csecsen : чагӀар (ce) ( čaġar )
cigány : mol (rom)
cseh : víno (cs) sn
dán : vin (da) kn
eszperantó : vino (eo)
észt : vein (et)
eve : wein (ee)
feröeri : vín (fo) sn
finn : viini (fi)
francia : vin (fr) hn
friuli : vin (fur) hn
nyugati fríz : wyn (fy)
galiciai : viño (gl) hn
görög : κρασί (el) hn ( krasí ) , οίνος (el) hn ( oínos ) , σταφυλίτης (el) hn ( stafylítis )
grúz : ღვინო (ka) ( ɣvino )
grönlandi : viinni (kl)
gudzsaráti : વાઇન (gu) hn ( vā'ina )
hawaii waina (haw)
héber : יין (he) hn
hindi : शराब (hi) nn ( śarāb ) , वाइन (hi) ( vā'in ) , मद्य (hi) ( madya )
holland : wijn (nl)
indonéz : anggur (id)
ír : fíon (ga) hn
izlandi : vín (is) sn , víndrykkur (is) hn
jakut : вино (sah) ( vino )
japán : ワイン (ja) , 葡萄酒 (ja) ( ぶどうしゅ , budōshu)
jiddis : װײַן (yi) hn ( vayn )
kannada : ವೈನ್ (kn) ( vain )
katalán : vi (ca) hn
kazah : шарап (kk) ( şarap )
khmer : ស្រាទំពាំងបាយជូរ (km) ( sraatumpĕəngbaaycuu ) , ស្រា (km) ( sraa )
kínai : 葡萄酒 (zh)
kirgiz : шарап (ky) ( şarap )
kurd : باده (ku) ( bade ) , مهی (ku) ( mey ) , meya (ku) , şerab (ku)
Ragozás
bor ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
bor
borok
tárgyeset
bort
borokat
részes eset
bornak
boroknak
-val/-vel
borral
borokkal
-ért
borért
borokért
-vá/-vé
borrá
borokká
-ig
borig
borokig
-ként
borként
borokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
borban
borokban
-on/-en/-ön
boron
borokon
-nál/-nél
bornál
boroknál
-ba/-be
borba
borokba
-ra/-re
borra
borokra
-hoz/-hez/-höz
borhoz
borokhoz
-ból/-ből
borból
borokból
-ról/-ről
borról
borokról
-tól/-től
bortól
boroktól
Szinonimák
bicskanyitogató , borital , borocska , csiger , lőre , kerítésszaggató , nedű , nektár , rabvallató , tütü , vinkó
Származékok
borász , borocska , boros , boroz , borozik
(összetételek) : alapbor , aljbor , almabor , aszúbor , biobor , borbarát , borbetegség , borbírálat , borbíró , borbölcső , borcégér , borcsömör , bordal , borecet , borélesztő , borfejlődés , borfejtés , borfiú , borfogyasztás , borgazda , borgőz , borgőzös , borhab , borhamisítás , borharmónia , borház , borhiba , borissza , borital , borivó , borízű , borjavítás , borkedvelő , borkén , borkereskedő , borkezelés , borkimérés , borkorcsolya , borkóstoló , borkő , borkülönlegesség , borlap , borleves , borlikőr , bormérés , bormérő , boröregedés , borpince , borpárlat , borrend , borsajtó , borseprő , borszag , borszakértő , borszesz , borszínű , borszőlő , bortermelés , bortermelő , bortermés , bortócsa , bortömlő , bortörvény , borvidék , borvirág , borvíz , borzsák , bukébor , csemegebor , desszertbor , fehérbor , jégbor , likőrbor , pecsenyebor , rozébor , tömegbor , újbor , ürmösbor , vörösbor
Szókapcsolatok
asztali bor , avas bor , barrique bor , bágyadt bor , bársonyos bor , beteg bor , butéliás bor , félédes bor , felfordult bor , félszáraz bor , fiatal bor , forralt bor , fűszerezett bor , gömbölyű bor , gyantás bor , kannás bor , lágy bor
Szólások, közmondások
bor - Értelmező szótár (MEK)
bor - Etimológiai szótár (UMIL)
bor - Szótár.net (hu-hu)
bor - DeepL (hu-de)
bor - Яндекс (hu-ru)
bor - Google (hu-en)
bor - Helyesírási szótár (MTA)
bor - Wikidata
bor - Wikipédia (magyar)
Főnév
bor
bór
Főnév
bor
bór
Kiejtés
Főnév
bor hn
bór
Főnév
et bor sn
fúró
bór
Melléknév
bor
szürke
Főnév
bor
fúró
Etimológia
Tkp. *boro , lásd a magyar fúró szónál.
Főnév
bor sn (megszámlálhatatlan )
bór
bor - Reverso (ro-en)
bor - szotar.ro
bor - Dictzone (ro-hu)
bor - DEX online
bor - sinonimul.ro
bor - Google (ro-en)
bor - Яндекс (ro-ru)
bor - Wikidata
bor - Wikipédia (román)
Főnév
bor hn (cirill írás бор )
fenyőfa
bór
bor - Lingea (hr-hu)
bor - Lingea (sr-hu)
bor - Hrvatski jezični portal
bor - Szótár.net (sr-hu)
bor - Яндекс (hr-ru)
bor - Wikipédia (horvát)
bor - Wikipédia (szerb)
bor - Wikidata
bor - Wikipédia (szerbhorvát)
Melléknév
bor
szürke