Üdvözlöm, Ön a
bosnyák szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bosnyák szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bosnyák szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bosnyák szóról tudni kell, itt található. A
bosnyák szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bosnyák és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
| Szerbhorvát nyelv |
|---|
| szerb, horvát, bosnyák, montenegrói |
| srpskohrvatski / српскохрватски |
| Beszélik | Szerbia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Montenegró, Koszovó |
|---|
| Népcsoport | bosnyákok, horvátok, szerbek |
|---|
Beszélők száma | 21 millió (2011) |
|---|
| |
|---|
Standard alakok |
|
|---|
| Nyelvjárások |
|
|---|
| Latin, cirill |
|---|
| Hivatalos állapot |
|---|
Hivatalos | Szerbia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Montenegró, Koszovó |
|---|
| Wikipédia | Szerbhorvát nyelv |
|---|
| Nyelvkódok |
|---|
| Nyelvkód | sh |
|---|
| Címszó azonosító | hbs |
|---|
Kiejtés
Főnév
bosnyák
- Bosznia-Hercegovina lakója.
- Az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv nyelvcsoportjához, ennek is a nyugati alcsoportjához tartozó nyelv. A hagyományosan szerbhorvát nyelvnek nevezett, a szerbek, a horvátok, a bosnyákok és a montenegróiak közös nyelvének egyik változata. A beszélők száma kb. 2~4 millió.
Etimológia
Egy szláv *boszna helynévből (lásd Bosna), *ak végződéssel.
Fordítások
Bosznia-Hercegovina lakója
- angol: Bosnian (en), Bosniak (en)
- baszk: bosniar (eu)
- belarusz: басні́ц (be) hn (basníc), басняк (be) hn (basnjak), басні́йка (be) nn (basníjka), баснячка (be) nn (basnjačka)
- szerbhorvát: Bosanac (sh) hn, Bosanka (sh) nn
- dán: bosnier (da), bosniere (da) tsz
- finn: bosnialainen (fi), bosniakki (fi)
- francia: Bosnien (fr) hn
- galiciai: bosníaco (gl) hn
- görög: Βόσνιος (el) hn (Vósnios), Βόσνια (el) nn (Vósnia)
- holland: Bosniër (nl) hn, Bosnische (nl) nn
- szerbhorvát: Bosanac (sh) hn, Bosanka (sh) nn
- ír: Boisniach (ga) hn
- izlandi: Bosníumaður (is) hn, Bosníukona (is) nn
- japán: ボスニア人 (ja) (Bosunia-jin)
- katalán: bosnià (ca) hn, bosniana (ca) nn
- kínai: 波斯尼亞人 (zh), 波斯尼亚人 (zh) (Bōsīníyǎ-rén)
|
|
- lengyel: Bośniak (pl) hn, Bośniaczka (pl) nn
- lett: bosnietis (lv) hn, bosniete (lv) nn
- macedón: Босанец (mk) hn (Bosanec), Босанка (mk) nn (Bosanka)
- maláj: orang Bosnia (ms)
- máltai: Bosnijak (mt) hn, Bosnijaka (mt) nn, Bosnijaċi (mt) tsz
- német: Bosnier (de) hn, Bosnierin (de) nn, Bosniak (de) sn
- norvég: bosnier (no) hn
- norvég nynorsk: bosniar (nn) hn
- orosz: босниец (ru) hn (bosnijec), бошняк (ru) hn (bošnjak), боснийка (ru) nn (bosnijka), бошнячка (ru) nn (bošnjačka)
- örmény: բոսնիացի (hy) (bosniacʿi)
- portugál: bósnio (pt) hn, bosníaco (pt) hn
- román: bosniac (ro) hn, bosniacă (ro) nn
- spanyol: bosnio (es) hn, bosnia (es) nn
- szerbhorvát: Босанац (sh) hn (Bosánac), Босанка (sh) nn (Bòsānka), Бошњак (sh) hn (Bòšnjāk)
- török: Bosnalı (tr), Boşnak (tr)
- ukrán: босні́єць (uk) hn (bosníjecʹ), босняк (uk) (bosnjak), босні́йка (uk) nn (bosníjka), боснячка (uk) nn (bosnjačka)
|
Ragozás
bosnyák ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
bosnyák
|
bosnyákok
|
| tárgyeset
|
bosnyákot
|
bosnyákokat
|
| részes eset
|
bosnyáknak
|
bosnyákoknak
|
| -val/-vel
|
bosnyákkal
|
bosnyákokkal
|
| -ért
|
bosnyákért
|
bosnyákokért
|
| -vá/-vé
|
bosnyákká
|
bosnyákokká
|
| -ig
|
bosnyákig
|
bosnyákokig
|
| -ként
|
bosnyákként
|
bosnyákokként
|
| -ul/-ül
|
bosnyákul
|
-
|
| -ban/-ben
|
bosnyákban
|
bosnyákokban
|
| -on/-en/-ön
|
bosnyákon
|
bosnyákokon
|
| -nál/-nél
|
bosnyáknál
|
bosnyákoknál
|
| -ba/-be
|
bosnyákba
|
bosnyákokba
|
| -ra/-re
|
bosnyákra
|
bosnyákokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
bosnyákhoz
|
bosnyákokhoz
|
| -ból/-ből
|
bosnyákból
|
bosnyákokból
|
| -ról/-ről
|
bosnyákról
|
bosnyákokról
|
| -tól/-től
|
bosnyáktól
|
bosnyákoktól
|
Melléknév
bosnyák