- afrikaans: moed (af), dapperheid (af)
- albán: guxim (sq) hn, trimëri (sq) nn
- angol: courage (en), gameness (en)
- arab: شَجَاعَة (ar) nn (šajāʕa)
- aragóniai: corache (an) hn
- asszámi: সাহ (as) (xah)
- asztúriai: coraxe (ast) hn, bravura (ast) nn, braveza (ast) nn
- azeri: cəsarət (az)
- baszk: kemen (eu)
- belarusz: смеласць (be) nn (smjelascʹ), храбрасць (be) nn (xrabrascʹ), адвага (be) nn (advaha), мужнасць (be) nn (mužnascʹ)
- bengáli: সাহস (bn) (shahôs)
- bolgár: смелост (bg) nn (smelost), храброст (bg) nn (hrabrost), кураж (bg) hn (kuraž)
- burmai: သူရသတ္ (my) (sura.sat,)
- cseroki: ᎠᎵᎦᎵᏴᎯ (chr) (aligaliyvhi)
- cseh: odvaha (cs) nn, kuráž (cs) nn, statečnost (cs) nn
- dán: mod (da) sn, tapperhed (da) kn
- eszperantó: kuraĝo (eo)
- észt: julgus (et), vaprus (et)
- feröeri: dirvi (fo) sn, mót (fo) sn, áræði (fo) sn, treysti (fo) sn
- finn: rohkeus (fi), urheus (fi), urhoollisuus (fi)
- francia: courage (fr) hn
- nyugati fríz: moed (fy)
- galiciai: coraxe (gl) nn
- görög: κουράγιο (el) sn (kourágio), θάρρος (el) sn (thárros)
- grúz: გულადობა (ka) (guladoba), მამაცობა (ka) (mamacoba), ვაჟკაცობა (ka) (važḳacoba)
- guarani: py'aguasu (gn)
- gudzsaráti: હિંમત (gu) hn (himmata)
- hawaii: koa (haw)
- héber: אומץ (he) hn (ometz)
- hindi: साहस (hi) (sāhas)
- holland: moed (nl) hn, dapperheid (nl) nn
- indonéz: keberanian (id)
- ír: misneach (ga) hn, uchtach (ga) hn
- izlandi: hugrekki (is) nn or sn, kjarkur (is) hn
- japán: 勇気 (ja) (ゆうき, yūki), 度胸 (ja) (どきょう, dokyō)
- jávai: wani (jv), kawenan (jv)
- jiddis: מוט (yi) hn (mut)
- katalán: coratge (ca) hn, valor (ca) hn
- kazah: батылдық (kk) (batıldıq), аужарлық (kk) (awjarlıq)
- khmer: សេចក្ដីក្លាហាន (km) (səckdəy klaa haan)
- kínai: 勇氣 (zh), 勇气 (zh) (yǒngqì), 膽量 (zh), 胆量 (zh) (dǎnliàng)
- kirgiz: кайрат (ky) (kayrat), кайраттуулук (ky) (kayrattuuluk), жүрөктүүлүк (ky) (cüröktüülük)
- koreai: 용기 (ko) (yonggi) (勇氣 (ko))
- kurd: wêrekî (ku) nn, bistehî (ku) nn, cesaret (ku) nn, curet (ku) nn, mêranî (ku) nn
|
|
- lao: ເສົາຣະຍະ (lo) (sao ra nya), ຄວາມກ້າຫານ (lo) (khuām kā hān)
- latin: fortitudo (la) nn, virtus (la) nn, animus (la) hn, audentia (la) nn
- lengyel: odwaga (pl) nn, męstwo (pl) sn, śmiałość (pl) nn
- lett: drosme (lv)
- litván: drąsa (lt)
- macedón: храброст (mk) nn (hrabrost), смелост (mk) nn (smelost)
- maláj: keberanian (ms)
- máltai: kuraġġ (mt)
- maori: hautoa (mi), māia (mi), toa (mi)
- maráthi: धाड़सी (mr) (dhāड़sī)
- mongol: эр зориг (mn) (er zorig)
- német: Mut (de) hn, Tapferkeit (de) nn, Beherztheit (de) nn, Kühnheit (de) nn
- norvég: mot (no) sn, tapperhet (no) hn
- provanszál: coratge (oc) hn
- olasz: coraggio (it) hn
- orosz: смелость (ru) nn (smelostʹ), храбрость (ru) nn (xrabrostʹ), отвага (ru) nn (otvaga), мужество (ru) sn (mužestvo)
- örmény: քաջություն (hy) (kʿaǰutʿyun), արիություն (hy) (ariutʿyun), խիզախություն (hy) (xizaxutʿyun)
- perzsa: شهامت (fa) (šahâmat), جرات (fa) (jorât), جسارت (fa) (jasârat), شجاعت (fa) (šajâ'at)
- portugál: coragem (pt) nn, valentia (pt) nn
- román: curaj (ro) sn
- skót gael: tapachd (gd) nn
- spanyol: coraje (es) hn, valor (es) hn, valentía (es) nn
- svéd: mod (sv) sn, tapperhet (sv) kn
- szerbhorvát: храброст (sh) nn (hrabrost), смелост (sh) nn (smelost)
- szicíliai: curaggiu (scn) hn
- szlovák: odvaha (sk) nn
- szlovén: pogum (sl) hn, hrabrost (sl) nn
- tagalog: tapang (tl), katapangan (tl), lakas ng loob (tl)
- tádzsik: ҷасурӣ (tg) (jasurī), далерӣ (tg) (dalerī), диловарӣ (tg) (dilovarī), ҷуръат (tg) (jurʾat), ҷасорат (tg) (jasorat)
- tamil: தைரியம் (ta) (tairiyam)
- telugu: ధైర్యము (te) (dhairyamu)
- thai: ความกล้า (th) (kwaam glâa)
- tibeti: སྙིང་སྟོབས (bo) (snying stobs)
- török: cesaret (tr), yüreklilik (tr)
- türkmén: batyrlyk (tk), mertlik (tk), ýüreklilik (tk)
- ukrán: сміливість (uk) nn (smilyvistʹ), хоробрість (uk) nn (xorobristʹ), мужність (uk) nn (mužnistʹ), відвага (uk) nn (vidvaha)
- urdu: ساہس (ur) (sāhas)
- üzbég: botirlik (uz), jasurlik (uz), mardlik (uz)
- vietnámi: can đảm (vi)
- walesi: hyfdra (cy) hn
- zulu: isibindi (zu)
|