Üdvözlöm, Ön a
béke szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
béke szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
béke szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
béke szóról tudni kell, itt található. A
béke szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
béke és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
A béke jelképe: olajfaágat vivő galamb
béke
Ellenségeskedés nélküli élet; népek egymás közötti viszály nélküli viszonya, amikor a problémás ügyeket tárgyalások útján, fegyveres erőszak alkalmazása, háború nélkül oldják meg.
Egy ótörök *bagha szóból, vö. modern török bağlamak
A béke és a megköt szavak összekapcsolására más nyelvekben is van példa, vö. német Frieden schließen pax fœdus pango
Tartalom
afar salaamata (aa) afrikaans vrede (af) , kalmte (af) , stilte (af) , harmonie (af) , vreedsaamheid (af) , rustigheid (af) akan asmondwoe (ak) albán paqe (sq) nn amhara ሰሳም (am) ( selam ) angol peace (en) arab سَلَام (ar) hn ( salām ) , هُدُوء (ar) hn ( hudūʔ ) , أَمْن (ar) hn ( ʔamn ) aragóniai paz (an) asszámi শান্তি (as) ( xanti ) asztúriai paz (ast) nn avesztai āxšti (ae) ( āxšti ) baskír тыныслыҡ (ba) ( tïnïslïq ) baszk bake (eu) belarusz мір (be) hn ( mir ) , спакой (be) hn ( spakój ) bengáli শান্তি (bn) ( śanti ) bolgár мир (bg) hn ( mir ) burmai ငြိမ်းချမ်းရေး (my) ( ngrim:hkyam:re: ) cseh pokoj (cs) hn mír (cs) hn cvána lodule (tn) dán fred (da) kn északi számi ráfi (se) eszperantó paco (eo) észt rahu (et) feröeri friður (fo) hn finn rauha (fi) francia paix (fr) nn friuli pâs (fur) nn galiciai paz (gl) nn gót 𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 (got) hn ( friþus ) görög ειρήνη (el) nn ( eiríni ) grúz სიმშვიდე (ka) ( simšvide ) , მშვიდობა (ka) ( mšvidoba ) hawaii maluhia (haw) , malu (haw) , la‘i (haw) héber שלום (he) hn ( shalom ) hindi शांति (hi) nn ( śānti ) , अमन (hi) hn ( aman ) holland vrede (nl) nn igbó ùdo (ig) ír síth (ga) nn izlandi friður (is) hn japán 平和 (ja) , 平静 (ja) ( へいせい, heisei ) , 平安 (ja) ( へいあん, heian ) kanuri kelafia (kr) katalán pau (ca) nn khmer ក្រសាន (km) ( krɑsaan ) , ធ្យាន (km) ( thyiən ) kínai 和平 (zh) , 平靜 (zh) , 平静 (zh) ( píngjìng ) , 治安 (zh) ( zhì’ān ) koreai 평화 (ko) ( pyeonghwa ) (平和 (ko) ), 평안 (ko) ( pyeong-an ) (平安 (ko) )kurd aştî (ku) nn ئاشتی (ku) ( aştî ) , hastbiyayiş (ku) , haşîtî (ku) nn
ófelnémet fridu (goh) hn ógörög εἰρήνη (grc) nn ( eirḗnē ) örmény խաղաղություն (hy) ( xałałutʿyun ) perzsa آشتی (fa) , صلح (fa) , آرامش (fa) ( ârâmeš ) portugál paz (pt) nn román pace (ro) nn spanyol paz (es) nn sosiego (es) hn svéd frid (sv) kn szanszkrit शान्ति (sa) ( śānti ) szerbhorvát мир (sh) hn mir ), спокоjствo (sh) sn spokojstvo ), спокоj (sh) hn spokoj )szicíliai paci (scn) nn szingaléz සාමය (si) ( sāmaya ) szlovák pokoj (sk) hn mier (sk) hn szlovén mir (sl) hn szotó Kgotso (st) , Khotso (st) szuahéli amani (sw) tagalog kapayapaan (tl) telugu శాంతి (te) ( śānti ) thai เงียบ (th) ( ngîap ) tibeti ཞི་བདེ (bo) ( zhi bde ) , ཞི་བ (bo) ( zhi ba ) tok piszin gutpela taim (tpi) török barış (tr) , sulh (tr) ukrán спокій (uk) hn ( spokij ) , мир (uk) hn ( myr ) urdu امن (ur) hn سکون (ur) hn velencei paxe (vec) nn vietnámi hòa bình (vi) , hoà bình (vi) , yên ổn (vi) , trật tự (vi) vallon påye (wa) nn påjhûlisté (wa) walesi heddwch (cy) , llonydd (cy) , llonyddwch (cy) zazaki werê (diq) zulu uxolo (zu)
béke ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
béke
békék
tárgyeset
békét
békéket
részes eset
békének
békéknek
-val/-vel
békével
békékkel
-ért
békéért
békékért
-vá/-vé
békévé
békékké
-ig
békéig
békékig
-ként
békeként
békékként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
békében
békékben
-on/-en/-ön
békén
békéken
-nál/-nél
békénél
békéknél
-ba/-be
békébe
békékbe
-ra/-re
békére
békékre
-hoz/-hez/-höz
békéhez
békékhez
-ból/-ből
békéből
békékből
-ról/-ről
békéről
békékről
-tól/-től
békétől
békéktől
béke - Értelmező szótár (MEK)béke - Etimológiai szótár (UMIL)béke - Szótár.net (hu-hu)béke - DeepL (hu-de)béke - Яндекс (hu-ru)béke - Google (hu-en)béke - Helyesírási szótár (MTA)béke - Wikidata béke - Wikipédia (magyar)
