Üdvözlöm, Ön a
bél szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bél szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bél szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bél szóról tudni kell, itt található. A
bél szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bél és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
bél
- Az állati és emberi szervezetek a testük felépítéséhez és karbantartásához, valamint a különböző működéseik energiaigényének fedezésére szolgáló anyagokat (tápanyagok, víz) a külvilágból veszik fel. Az anyagok felvételére és feldolgozására szolgál az emésztőrendszer. A legtöbb állatban három szakaszra tagolódik, ezek az előbél, a középbél és az utóbél, illetve részét képezhetik a táplálék felvételére szolgáló egyéb szervek is.
- ceruzabél
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból.
Fordítások
szerv
- afrikaans: derm (af)
- albán: zorrë (sq) nn
- angol: bowel (en), intestine (en)
- arab: مِعًى (ar) hn (miʕan), مَعْي (ar) hn (maʕy), مِعَاء (ar) hn (miʕāʔ), أَمْصِرَة (ar) tsz (ʔamṣira), مَصِير (ar) hn (maṣīr), مُصْرَان (ar) tsz (muṣrān), مَصَارِين (ar) tsz (maṣārīn), حَشًا (ar) nn (ḥašan), أَحْشَاء (ar) tsz (ʔaḥšāʔ)
- aromán: matsu (roa-rup)
- azeri: bağırsaq (az)
- belarusz: кі́шка (be) nn (kíška), кішэчнік (be) hn (kišečnik), чэрава (be) sn (čerava)
- bengáli: অন্ত্র (bn) (ôntrô)
- bolgár: черво (bg) (červo)
- burmai: အူ (my) (u)
- cigány: goj (rom), porra (rom), porré (rom)
- cseh: střevo (cs) sn
- dán: tarm (da) kn
- erza: сюло (myv) (sjulo)
- eszperantó: intesto (eo)
- észt: sool (et)
- finn: suoli (fi)
- francia: intestin (fr) hn, boyau (fr) hn
- görög: έντερο (el) sn (éntero)
- grúz: ნაწლავი (ka) (nac̣lavi), კუჭ-ნაწლავი (ka) (ḳuč̣-nac̣lavi)
- hawaii: naʻau (haw)
- héber: מעי (he) (me'i)
- hindi: अँतड़ी (hi) (ãtṛī), आँत (hi) (ā̃t), आंत (hi) (ānt)
- holland: darm (nl) hn, ingewanden (nl) tsz
- indonéz: usus (id)
- ír: putóg (ga) nn
- izlandi: görn (is) nn
- japán: 腸管 (ja) (ちょうかん, chōkan), 腸 (ja) (ちょう, chō)
- katalán: intestí (ca) hn, budell (ca) hn
- kazah: ішек (kk) (işek)
- khmer: អន្តៈ (km) (ʔɑntaʔ), អន្ត (km) (ʔɑntaʔ)
- kínai: 腸管 (zh), 肠管 (zh) (chángguǎn), 腸 (zh), 肠 (zh) (cháng)
- kirgiz: ичеги (ky) (içegi), ичек (ky) (içek)
- komi zürjén: сюв (sjuv)
- koreai: 창자 (ko) (changja), 배알 (ko) (baeal)
|
|
- lao: ລໍາໄສ້ (lo) (lam sai), ໃສ້ (lo) (sai)
- lengyel: jelito (pl) sn, kiszka (pl) nn, trzewo (pl) sn
- lett: zarna (lv) nn, zarnas (lv) tsz
- litván: žarna (lt) nn, žarnos (lt) tsz
- macedón: црево (mk) sn (crevo)
- maláj: usus (ms)
- maori: kōpiro (mi)
- mezei mari: шоло (mhr) (šolo), кӧргӧ (mhr) (körgö)
- máltai: musrana (mt) nn
- mongol: гэдэс (mn) (gedes)
- navahó: achʼííʼ (nv)
- német: Darm (de) hn, Eingeweide (de) sn
- norvég: tarm (no) hn, tarmer (no) tsz
- olasz: intestino (it) hn
- orosz: кишка (ru) nn (kiška), чрево (ru) sn (črevo)
- ógörög: ἔντερον (grc) sn (énteron)
- óegyházi szláv: чрѣво (cu) sn (črěvo)
- örmény: աղիք (hy) (ałikʿ)
- perzsa: روده (fa) (rude)
- portugál: intestino (pt) hn
- román: intestin (ro), maț (ro), intestine (ro) tsz
- spanyol: intestino (es) hn
- svéd: tarm (sv) kn, inälvor (sv) tsz
- szanszkrit: अन्त्र (sa) (antra)
- szerbhorvát: црево (sh) sn, crevo (sh), цријево (sh) sn, crijevo (sh)
- szlovák: črevo (sk) sn
- szlovén: črevo (sl) sn
- szundanéz: peujit (su)
- tádzsik: рӯда (tg) (rüda)
- tatár: эчәк (tt) (eçäq)
- thai: ลำไส้ (th) (lam sâi), ไส้ (th) (sâi)
- török: bağırsak (tr)
- türkmén: içege (tk), iç (tk)
- udmurt: сюл (udm) (sjul)
- ukrán: кишка (uk) nn (kyška), кишечник (uk) hn (kyšečnyk), черево (uk) sn (čerevo)
- urdu: آنت (ur) (ānt)
- üzbég: ichak (uz)
- vietnámi: ruột (vi), tràng (vi)
- walesi: coluddyn (cy) hn
- zulu: ithumbu (zu)
|
Ragozás
bél ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
bél
|
belek
|
| tárgyeset
|
belet
|
beleket
|
| részes eset
|
bélnek
|
beleknek
|
| -val/-vel
|
béllel
|
belekkel
|
| -ért
|
bélért
|
belekért
|
| -vá/-vé
|
béllé
|
belekké
|
| -ig
|
bélig
|
belekig
|
| -ként
|
bélként
|
belekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
bélben
|
belekben
|
| -on/-en/-ön
|
belen
|
beleken
|
| -nál/-nél
|
bélnél
|
beleknél
|
| -ba/-be
|
bélbe
|
belekbe
|
| -ra/-re
|
bélre
|
belekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
bélhez
|
belekhez
|
| -ból/-ből
|
bélből
|
belekből
|
| -ról/-ről
|
bélről
|
belekről
|
| -tól/-től
|
béltől
|
belektől
|
Származékok
- belez
- (összetételek): bélátfúródás, bélbaj, bélbolyh, bélcsatorna, bélcsavarodás, bélelzáródás, bélfekély, bélféreg, bélfertőzés, bélflóra, bélfodor, bélfürdő, bélgáz, bélgiliszta, bélgörcs, bélgyulladás, bélháj, bélhúr, bélhurut, bélmozgás, bélműködés, bélnedv, bélpangás, bélpoklos, bélpoklosság, bélrák, bélrendszer, bélrenyheség, bélsár, bélszín, béltisztító, bélzsír, kenyérbél, vakbél
