Üdvözlöm, Ön a
bíró szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bíró szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bíró szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bíró szóról tudni kell, itt található. A
bíró szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bíró és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
bíró
Peres vagy büntető ügyek eldöntője.
( sport ) Szabályok betartására vigyázó személy.
bír folyamatos melléknévi igeneve .
peres ügyekben döntő férfi
afrikaans regter (af) albán gjyqtar (sq) alsószorb sudnik (dsb) , sudnikaŕ (dsb) angol judge (en) arab قاضٍ (ar) hn ( qaaDin ) , القاضي (ar) ( al-qaaDiy ) asztúriai xuez (ast) hn azeri hakim (az) baszk epaile (eu) belarusz суддзя́ (be) ( suddzjá ) breton barner (br) bolgár съдия́ (bg) ( sǎdijá ) cigány biroj (rom) , csibalo (rom) , mujaló (rom) , csibálo (rom) , birovu (rom) cseh soudce (cs) dán dommer (da) kn eszperantó juĝisto (eo) észt kohtunik (et) eve ʋɔnudrɔ̃la (ee) sn feröeri dómari (fo) finn tuomari (fi) francia juge (fr) friuli judis (fur) galiciai xuíz (gl) görög δικαστής (el) ( dikastís )
ógörög κριτής (grc) ( kritḗs ) grúz მოსამართლე (ka) ( mosamartle ) héber שׁוֹפֵט (he) ( shofét ) holland rechter (nl) indonéz hakim (id) ír breitheamh (ga) izlandi dómari (is) japán 裁判官 (ja) ( さいばんかん, saibánkan ) , 法官 (ja) ( ほうかん, hōkan ) katalán jutge (ca) khmer ចៅក្រម (km) ( cav krɑm ) kínai 法官 (zh) , 裁判官 (zh) ( cáipànguān ) koreai 재판관 (ko) ( jaepan-gwan ) , 법관 (ko) ( beopgwan )
lao ກວານ (lo) ( kuān ) , ຕຸລາການ (lo) ( tu lā kān ) latin iudex (la) lengyel sędzia (pl) lett tiesnesis (lv) litván teisėjas (lt) luxemburgi Riichter (lb) macedón судија (mk) ( sudija ) maláj hakim (ms) navahó ánihwiiʼaahii (nv) német Richter (de) norvég dommer (no) provanszál jutge (oc) olasz giudice (it) orosz судья́ (ru) ( sudʹjá ) örmény դատավոր (hy) ( datavor ) perzsa قاضی (fa) ( qâzi ) , دادور (fa) ( dâdvar ) portugál juiz (pt) román judecător (ro) romans derschader (rm) spanyol juez (es) svéd domare (sv) szárd giuge (sc) szerbhorvát судија (sh) , sudija (sh) hn судац (sh) , sudac (sh) szicíliai jùdici (scn) , jùrici (scn) , iùdici (scn) , iùrici (scn) szlovák sudca (sk) szlovén sodnik (sl) szotó moahlodi (st) szuahéli hakimu mkuu (sw) , jaji (sw) tagalog hukom (tl) , huwes (tl) török hakim (tr) ukrán суддя́ (uk) ( suddjá ) velencei xudexe (vec) vietnámi thẩm phán (vi) , quan tòa (vi) , pháp quan (vi) vallon djudje (wa) walesi barnwr (cy)
sportban a szabályokat betartató személy
lengyel sędzia (pl) hn luxemburgi Arbitter (lb) hn macedón судија (mk) hn ( súdija ) maláj pengadil (ms) , wasit (ms) német Schiedsrichter (de) hn Schiedsrichterin (de) nn olasz arbitro (it) hn orosz судья (ru) hn ( sud’já ) , рефери (ru) hn ( referí ) , арбитр (ru) hn ( arbítr ) , ампайр (ru) hn ( ampájr ) portugál árbitro (pt) hn juiz (pt) hn skót gael rèitear (gd) hn spanyol árbitro (es) , réferi (es) hn svéd domare (sv) kn alsószorb sudnik (dsb) hn sudnica (dsb) nn szerbhorvát судија (sh) hn ( sudija ) , судац (sh) hn ( sudac ) , суткиња (sh) nn ( sutkinja ) török hakem (tr) ukrán суддя (uk) hn ( suddjá ) , рефері (uk) hn ( referí ) , арбітр (uk) hn ( arbítr ) vietnámi trọng tài (vi)
bíró ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
bíró
bírók
tárgyeset
bírót
bírókat
részes eset
bírónak
bíróknak
-val/-vel
bíróval
bírókkal
-ért
bíróért
bírókért
-vá/-vé
bíróvá
bírókká
-ig
bíróig
bírókig
-ként
bíróként
bírókként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
bíróban
bírókban
-on/-en/-ön
bírón
bírókon
-nál/-nél
bírónál
bíróknál
-ba/-be
bíróba
bírókba
-ra/-re
bíróra
bírókra
-hoz/-hez/-höz
bíróhoz
bírókhoz
-ból/-ből
bíróból
bírókból
-ról/-ről
bíróról
bírókról
-tól/-től
bírótól
bíróktól
bírói , bíróság (összetételek) : albíró , békebíró , bíróküldés , bírónő , célbíró , döntőbíró , fegyverbíró , főbíró , futballbíró , határbíró , ítélőbíró , kisbíró , másodbíró , népbíró , országbíró , pátbajbíró , pontozóbíró , rendőrbíró , szavazóbíró , szolgabíró , táblabíró , vizsgálóbíró , zálogbíró
