Üdvözlöm, Ön a
coincer szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
coincer szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
coincer szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
coincer szóról tudni kell, itt található. A
coincer szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
coincer és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Ige
coincer
- megékel
- beszorít
- elcsíp valakit
- sarokba szorít valakit
Visszaható ige
se coincer
- (valami) beszorul
- se coincer par la rouille
- berozsdásodik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
coincer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
coincer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
coinçant
/kwɛ̃.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
coincé
/kwɛ̃.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
coince
/kwɛ̃s/
|
coinces
/kwɛ̃s/
|
coince
/kwɛ̃s/
|
coinçons
/kwɛ̃.sɔ̃/
|
coincez
/kwɛ̃.se/
|
coincent
/kwɛ̃s/
|
| folyamatos múlt
|
coinçais
/kwɛ̃.sɛ/
|
coinçais
/kwɛ̃.sɛ/
|
coinçait
/kwɛ̃.sɛ/
|
coincions
/kwɛ̃.sjɔ̃/
|
coinciez
/kwɛ̃.sje/
|
coinçaient
/kwɛ̃.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
coinçai
/kwɛ̃.se/
|
coinças
/kwɛ̃.sa/
|
coinça
/kwɛ̃.sa/
|
coinçâmes
/kwɛ̃.sam/
|
coinçâtes
/kwɛ̃.sat/
|
coincèrent
/kwɛ̃.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
coincerai
/kwɛ̃.sʁe/
|
coinceras
/kwɛ̃.sʁa/
|
coincera
/kwɛ̃.sʁa/
|
coincerons
/kwɛ̃.sʁɔ̃/
|
coincerez
/kwɛ̃.sʁe/
|
coinceront
/kwɛ̃.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
coincerais
/kwɛ̃.sʁɛ/
|
coincerais
/kwɛ̃.sʁɛ/
|
coincerait
/kwɛ̃.sʁɛ/
|
coincerions
/kwɛ̃.sə.ʁjɔ̃/
|
coinceriez
/kwɛ̃.sə.ʁje/
|
coinceraient
/kwɛ̃.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
coince
/kwɛ̃s/
|
coinces
/kwɛ̃s/
|
coince
/kwɛ̃s/
|
coincions
/kwɛ̃.sjɔ̃/
|
coinciez
/kwɛ̃.sje/
|
coincent
/kwɛ̃s/
|
| kötőmód imparfait
|
coinçasse
/kwɛ̃.sas/
|
coinçasses
/kwɛ̃.sas/
|
coinçât
/kwɛ̃.sa/
|
coinçassions
/kwɛ̃.sa.sjɔ̃/
|
coinçassiez
/kwɛ̃.sa.sje/
|
coinçassent
/kwɛ̃.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
coince
/kwɛ̃s/
|
—
|
coinçons
/kwɛ̃.sɔ̃/
|
coincez
/kwɛ̃.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|