Üdvözlöm, Ön a
csillag szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
csillag szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
csillag szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
csillag szóról tudni kell, itt található. A
csillag szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
csillag és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
csillag
Kiejtés
Főnév
csillag
A sötét égen fényes pontnak látszó égitest .
Etimológia
Egy *csill- tőből, lásd a csillog szót.
Fordítások
égitest
afrikaans : ster (af)
ajmara : warawara
albán : yll (sq)
angol : star (en)
arab : نَجْمَة (ar) nn ( najma )
aromán : steauo (roa-rup)
asszámi : তৰা (as) ( tora )
azeri : ulduz
baskír : йондоҙ (ba) ( yondoð )
baszk : izar
belarusz : зорка (be) nn ( zórka )
bengáli : তারা (bn) ( tara )
breton : sterenn (br) nn
bolgár : звезда (bg) nn ( zvezda )
burját : одон (bxr) ( odon )
csecsen : седа (ce) ( seda )
csuvas : ҫӑлтӑр (cv) ( śăltăr )
cigány : cserhen (rom) , cserkhan (rom) , csérhén (rom) , csérkhán (rom)
cseh : hvězda (cs) nn
dán : stjerne (da) kn
erza : теште (myv) ( tešte )
eszperantó : stelo (eo)
észt : täht (et)
eve : ɣletivi
feröeri : stjørna (fo) nn
fidzsi : kalo kalo
finn : tähti (fi)
francia : étoile (fr) nn
nyugati fríz : stjer
görög : αστέρι (el) sn ( astéri ) , άστρο (el) sn ( ástro ) , αστέρας (el) hn ( astéras ) , αστήρ (el) hn ( astír ) , αστρί (el) sn ( astrí ) , άστερας (el) hn ( ásteras )
grönlandi : ulloriaq (kl)
grúz : ვარსკვლავი (ka) ( varsḳvlavi )
guarani : mbyja (gn)
haiti kreol : zetwal (ht)
hakasz : чылтыс (kjh) ( çıltıs )
hawaii : hōkū (haw)
héber : כּוֹכַב (kokhav) hn
holland : ster (nl) nn
indonéz : bintang (id)
ír : réalta (ga) nn
izlandi : stjarna (is)
jakut : сулус (sah) ( sulus )
japán : 星 (ほし , hoshi), 恒星 (こうせい, kousei)
jiddis : שטערן (yi) hn ( shtern )
kalmük : одн (xal) ( odn )
katalán : estrella nn , estel hn
kazah : жұлдыз (kk) ( juldız )
kecsua : quyllur (qu)
khmer : តារា (km) ( taaraa ) , ផ្កាយ (km) ( phkaay )
koreai : 별 (byeol)
korni : sterenn (kw)
kurd : stêr (ku) nn , ئهستێره (ku) ( estêre )
kirgiz : жылдыз (ky) ( cıldız )
lao : ດາວ (lo) ( daau ) , ນັກຂັດຕະ (lo) ( nak-khat-ta' )
latin : stella (la) nn , astrum (la) sn
lengyel : gwiazda (pl) nn
lett : zvaigzne (lv) nn
litván : žvaigždė (lt)
macedón : ѕвезда (mk) nn ( dzvezda )
maláj : bintang (ms)
malajálam : നക്ഷത്രം (nakshathram), താരം (thaaram)
maori : whetuu (mi)
marshalli : iju
máltai : kewkba (mt) nn , niġma (mt) nn , stilla (mt)
mongol : од (mn) ( od )
azték : citlalli
naurui : edetan
navahó : sǫ́ (nv)
német : Stern (de) hn
norvég : stjerne (no) nn
olasz : stella (it) nn
orosz : звезда (ru) nn ( zvezda )
oszét : стъалы (os) ( st’aly )
óangol : steorra (ang) hn , tungol (ang) sn
óegyiptomi : sbȝ (egy) (sb )
ófelnémet : sterno (goh) hn
ógörög : ἀστήρ (grc) hn ( astḗr )
óegyházi szláv : ѕвѣзда (cu) nn ( dzvězda )
örmény : աստղ (hy) ( astł )
perzsa : ستاره (fa) , اختر (fa) , کوکب (fa) , نجم (fa)
portugál : estrela (pt) nn
román : stea (ro) nn
skót gael : reul nn , rionnag nn
sór : чылтыс
spanyol : estrella (es) nn
svéd : stjärna (sv) kn
szanszkrit : तांरा , तारका , तारिका , नक्षत्रं
szárd : isteddu (sc) hn
szerbhorvát : звезда (sh) nn , zvezda (sh)
szicíliai : stidda (scn) nn
szlovák : hviezda (sk) nn
szlovén : zvezda (sl) nn
szotó : naledi (st)
szuahéli : nyota
tagalog : bituin , tala
tahiti : feti’a
tádzsik : ситора (tg) ( sitora )
tatár : yoldız (tt) , йолдыз (tt) ( yoldız )
telugu : నక్షత్రం (nakshatraM), తార (tAra), చుక్క (chukka)
thai : ดาว (th) ( daao )
török : yıldız (tr) , yultuz (tr)
türkmén : ýyldyz (tk)
urdu : ستارہ (ur) hn ( sitāra )
ujgur : يۇلتۇز (ug) ( yultuz )
üzbég : yulduz (uz)
vietnámi : ngôi sao , sao
walesi : seren (cy)
zazaki : estare (diq)
Ragozás
csillag ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
csillag
csillagok
tárgyeset
csillagot
csillagokat
részes eset
csillagnak
csillagoknak
-val/-vel
csillaggal
csillagokkal
-ért
csillagért
csillagokért
-vá/-vé
csillaggá
csillagokká
-ig
csillagig
csillagokig
-ként
csillagként
csillagokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
csillagban
csillagokban
-on/-en/-ön
csillagon
csillagokon
-nál/-nél
csillagnál
csillagoknál
-ba/-be
csillagba
csillagokba
-ra/-re
csillagra
csillagokra
-hoz/-hez/-höz
csillaghoz
csillagokhoz
-ból/-ből
csillagból
csillagokból
-ról/-ről
csillagról
csillagokról
-tól/-től
csillagtól
csillagoktól
Ragyognak a csillag ok.
( túlzó ) A csillag okig - végtelen magasra vagy magasba.
( csillagászat ) Állócsillag.
( választékos ) Kifejezésekben az (eljövendő) egyéni sors jelképeként.
Hanyatlóban van a csillag a.
Egy középponttól szabályosan szétágazó 3-5 vagy több rövid vonalból vagy egy kör peremén így elhelyezkedő csúcsokból álló ábra, idom.
Csillag okat rajzol.
Ilyen alakú tárgy mint jelkép, jelvény vagy rangjelzés.
ötágú csillag
Megkapta az első csillag ot.
( tudományos ) ( nyomdászat ) A figyelmet valamire felhívó ilyen alakú jel (*).
Csillag alatt magyaráz valamit.
Ló vagy szarvasmarha homlokán kerek fehér folt.
Szikra.
Csillag okat lát. (káprázik a szeme)
Sztár.
( népies ) Csillag om. - <Kedveskedő megszólításként.>
Származékok
csillagász , csillagászati , csillagda , csillagos , csillagoz , csillagzat
(összetételek) : csillagállapot , csillagállat , csillagánizs , csillagboltozat , csillagcsavarhúzó , csillagdíszes , csillagének , csillagév , csillagfény , csillagfürt , csillaggarázs , csillaggomba , csillaggyümölcs , csillaghajó , csillaghalmaz , csillaghatszög , csillaghullás , csillaghúr , csillagidő , csillagjárás , csillagjegy , csillagjós , csillagjóslás , csillagkatalógus , csillagkép , csillagképlet , csillagkeresztes , csillagköd , csillagközi , csillagminta , csillagmiriád , csillagmotor , csillagoktaéder , csillagpázsit , csillagpor , csillagrendszer , csillagsátor , csillagsokszög , csillagsugár , csillagszemű , csillagszóró , csillagtársulás , csillagtérkép , csillagtök , csillagtúra , csillagváros , csillagvirág , csillagvizsgáló , filmcsillag , Hajnalcsillag , hullócsillag , mozicsillag , sarkcsillag
Szókapcsolatok