Üdvözlöm, Ön a
csók szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
csók szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
csók szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
csók szóról tudni kell, itt található. A
csók szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
csók és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
csók
- Ajkak összeérintése valamivel.
Szinonimák
Származékok
- csókja, csókol, csókolgat, csókolja, csókos,
- (összetételek): békecsók, búcsúcsók, csókálló, habcsók, júdáscsók, kézcsók, mézescsók, szemcsók (sütemény)
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: soen (af), soengroet (af)
- albán: puthje (sq) nn
- angol: kiss (en)
- óangol: coss (ang) hn
- arab: قبلة (ar) nn (qbla), بَوْسَة (ar) (báusa), بُوسَة (ar) nn (būsa)
- asszámi: চুমা (as) (suma)
- asztúriai: besu (ast) hn
- azeri: öpüş (az)
- baszk: musu (eu)
- belarusz: пацалунак (be) hn (pacalunak)
- bengáli: চুম্বন (bn) (cumbôn)
- breton: pok (br) hn
- bolgár: целувка (bg) nn (celuvka)
- burmai: နမ်း (my) (nam:)
- cigány: chumid (rom), csumi (rom), csum (rom), muj (rom)
- csecsen: ба (ce) (ba)
- cseh: polibek (cs) hn, pusa (cs) nn
- dán: kys (da)
- eszperantó: kiso (eo)
- észt: suudlus (et)
- finn: suuko (fi), suudelma (fi), pusu (fi)
- francia: baiser (fr) hn, bisou (fr) hn, bécot (fr) hn, bec (fr) hn, bise (fr) nn
- nyugati fríz: tút (fy)
- friuli: bussade (fur) nn
- galiciai: bico (gl) hn, beixo (gl) hn
- gót: 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍃 (got) nn (frijōns)
- görög: φιλί (el) sn (filí), ασπασμός (el) hn (aspasmós)
- ógörög: φίλημα (grc) sn (phílēma)
- grúz: კოცნა (ka) (ḳocna)
- guarani: etũ (gn), ñehetũ (gn)
- gudzsaráti: ચુંબન (gu) (cumban)
- héber: נְשִׁיקָה (he) nn (neshiká)
- hindi: चुम्बन (hi) (cumban)
- holland: kus (nl), zoen (nl)
- indonéz: ciuman (id)
- interlingva: basio (ia)
- ír: póg (ga) nn
- izlandi: koss (is)
- japán: キス (ja), 接吻 (ja) (せっぷん, seppun), 口付け (ja) (くちづけ, kuchizuke), チュー (ja) (chū)
- jiddis: קוש (yi) hn (kush)
- kannada: ಮುತ್ತು (kn) (muttu)
- katalán: petó (ca) hn, bes (ca) hn, besada (ca) nn
- kazah: өбісу (kk) (öbisw), сүйісу (kk) (süyisw)
- kecsua: mucha (qu), much'a (qu)
- khmer: ថើប (km) (tʰaəp)
- kínai: 吻 (zh), 親 (zh), 亲 (zh) (qīn), 親吻 (zh), 亲吻 (zh) (qīnwěn), 接吻 (zh) (jiēwěn), 親嘴 (zh), 亲嘴 (zh) (qīnzuǐ)
- kirgiz: өбүш (ky) (öbüş)
- koreai: 입맞춤 (ko) (immatchum), 키스 (ko) (kiseu)
- korni: bay (kw) hn
- kurd: ماچ (ku) (maç), maç (ku), ramûsan (ku), paç (ku), bûse (ku)
|
|
- lao: ຈູບ (lo) (chūp), ການຈູບ (lo) (kān chūp)
- latin: basium (la), osculum (la), suavium (la)
- lengyel: pocałunek (pl) hn, całus (pl) hn
- lett: skūpsts (lv), buča (lv)
- litván: bučinys (lt) hn, bučkis (lt) hn
- luxemburgi: Kuss (lb) hn, Bees (lb) nn
- macedón: бакнеж (mk) hn (baknež)
- maláj: ciuman (ms)
- malajálam: ഉമ്മ (ml) (umma), ചുംബനം (ml) (cuṃbanaṃ), മുത്തം (ml) (muttaṃ)
- máltai: bewsa (mt) nn
- manx: paag (gv) nn
- maráthi: चुंबन (mr) (cumban)
- mongol: үнсэлт (mn) (ünselt)
- német: Kuss (de) hn, Busserl (de) sn, Kuß (de) hn, Kusses (de) hn, Küsse (de) hn
- norvég: kyss (no) sn
- olasz: bacio (it) hn
- orosz: поцелуй (ru) hn (poceluj)
- örmény: համբույր (hy) (hambuyr)
- perzsa: بوسه (fa), ماچ (fa) (mâch)
- portugál: beijo (pt) hn
- román: sărut (ro) sn, pupic (ro) sn
- romans: bitsch (rm) hn, betsch (rm) hn, bütsch (rm) hn
- skót gael: pòg (gd) nn
- spanyol: beso (es) hn
- svéd: kyss (sv) kn, puss (sv) kn
- szanszkrit: चुम्बन (sa) sn (cumbana)
- szárd: basidu (sc), basu (sc)
- szerbhorvát: пољубац (sh) poljubac (sh)
- szicíliai: vasu (scn) hn
- szlovák: bozk (sk) hn
- szlovén: poljub (sl) hn
- tagalog: halikan (tl), humalik (tl), maghalikan (tl)
- tádzsik: бӯса (tg) (büsa), муччӣ (tg) (muččī), бӯсса (tg) (büssa)
- tamil: முத்தம் (ta) (muttam)
- telugu: ముద్దు (te) (muddu), చుంబనం (te) (cumbanaṃ)
- thai: การจูบ (th) (gaanjòop}}, จูบ (th) (jòop)
- török: öpücük (tr), buse (tr)
- türkmén: öpüş (tk), posa (tk)
- ukrán: поцілу́нок (uk) hn (pocilúnok)
- urdu: چمبان (ur)
- üzbég: oʻpich (uz), boʻsa (uz)
- velencei: baxo (vec) hn
- vietnámi: cái hôn (vi)
- volapük: kid (vo)
- walesi: cusan (cy) hn or nn
|
Fordítások
csók ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
csók
|
csókok
|
| tárgyeset
|
csókot
|
csókokat
|
| részes eset
|
csóknak
|
csókoknak
|
| -val/-vel
|
csókkal
|
csókokkal
|
| -ért
|
csókért
|
csókokért
|
| -vá/-vé
|
csókká
|
csókokká
|
| -ig
|
csókig
|
csókokig
|
| -ként
|
csókként
|
csókokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
csókban
|
csókokban
|
| -on/-en/-ön
|
csókon
|
csókokon
|
| -nál/-nél
|
csóknál
|
csókoknál
|
| -ba/-be
|
csókba
|
csókokba
|
| -ra/-re
|
csókra
|
csókokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
csókhoz
|
csókokhoz
|
| -ból/-ből
|
csókból
|
csókokból
|
| -ról/-ről
|
csókról
|
csókokról
|
| -tól/-től
|
csóktól
|
csókoktól
|
- csók - Értelmező szótár (MEK)
- csók - Etimológiai szótár (UMIL)
- csók - Szótár.net (hu-hu)
- csók - DeepL (hu-de)
- csók - Яндекс (hu-ru)
- csók - Google (hu-en)
- csók - Helyesírási szótár (MTA)
- csók - Wikidata
- csók - Wikipédia (magyar)