dolmetschen (gyenge, E/3 jelen dolmetscht, múlt dolmetschte, befejezett gedolmetscht, segédige haben)
főnévi igenév | dolmetschen | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | dolmetschend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | gedolmetscht | ||||
segédige | haben | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich dolmetsche | wir dolmetschen | i | ich dolmetsche | wir dolmetschen |
du dolmetschst du dolmetscht1 |
ihr dolmetscht | du dolmetschest | ihr dolmetschet | ||
er dolmetscht | sie dolmetschen | er dolmetsche | sie dolmetschen | ||
egyszerű múlt | ich dolmetschte | wir dolmetschten | ii | ich dolmetschte2 | wir dolmetschten2 |
du dolmetschtest | ihr dolmetschtet | du dolmetschtest2 | ihr dolmetschtet2 | ||
er dolmetschte | sie dolmetschten | er dolmetschte2 | sie dolmetschten2 | ||
felszólító mód | dolmetsch (du) dolmetsche (du) |
dolmetscht (ihr) |
1Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.