| főnévi igenév
|
egyszerű
|
décontextualiser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
décontextualisant
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
décontextualisé
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
décontextualise
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualises
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualise
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualisons
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɔ̃/
|
décontextualisez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/
|
décontextualisent
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
| folyamatos múlt
|
décontextualisais
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɛ/
|
décontextualisais
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɛ/
|
décontextualisait
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɛ/
|
décontextualisions
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zjɔ̃/
|
décontextualisiez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zje/
|
décontextualisaient
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
décontextualisai
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/
|
décontextualisas
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.za/
|
décontextualisa
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.za/
|
décontextualisâmes
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zam/
|
décontextualisâtes
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zat/
|
décontextualisèrent
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
décontextualiserai
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁe/
|
décontextualiseras
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁa/
|
décontextualisera
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁa/
|
décontextualiserons
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɔ̃/
|
décontextualiserez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁe/
|
décontextualiseront
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
décontextualiserais
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɛ/
|
décontextualiserais
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɛ/
|
décontextualiserait
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɛ/
|
décontextualiserions
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zə.ʁjɔ̃/
|
décontextualiseriez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zə.ʁje/
|
décontextualiseraient
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
décontextualise
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualises
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualise
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
décontextualisions
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zjɔ̃/
|
décontextualisiez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zje/
|
décontextualisent
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
| kötőmód imparfait
|
décontextualisasse
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zas/
|
décontextualisasses
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zas/
|
décontextualisât
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.za/
|
décontextualisassions
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.za.sjɔ̃/
|
décontextualisassiez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.za.sje/
|
décontextualisassent
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
décontextualise
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.liz/
|
—
|
décontextualisons
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.zɔ̃/
|
décontextualisez
/de.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|