encadrer

Üdvözlöm, Ön a encadrer szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a encadrer szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a encadrer szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a encadrer szóról tudni kell, itt található. A encadrer szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aencadrer és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ɑ̃.ka.dʁe/

Ige

encadrer

  1. bekeretez
  2. körülvesz
  3. (újoncokat, munkaerőt) állományba vesz
  4. (újoncokat, munkaerőt) betanít

Visszaható ige

s’encadrer

  1. keretben látszik

Igeragozás

Francia igeragozás
encadrer ragozása
főnévi igenév egyszerű encadrer
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű encadrant
/ɑ̃.ka.dʁɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév encadré
/ɑ̃.ka.dʁe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő encadre
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadres
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadre
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadrons
/ɑ̃.ka.dʁɔ̃/ 		encadrez
/ɑ̃.ka.dʁe/ 		encadrent
/ɑ̃.kadʁ/
folyamatos múlt encadrais
/ɑ̃.ka.dʁɛ/ 		encadrais
/ɑ̃.ka.dʁɛ/ 		encadrait
/ɑ̃.ka.dʁɛ/ 		encadrions
/ɑ̃.ka.dʁi.jɔ̃/ 		encadriez
/ɑ̃.ka.dʁi.je/ 		encadraient
/ɑ̃.ka.dʁɛ/
egyszerű múlt encadrai
/ɑ̃.ka.dʁe/ 		encadras
/ɑ̃.ka.dʁa/ 		encadra
/ɑ̃.ka.dʁa/ 		encadrâmes
/ɑ̃.ka.dʁam/ 		encadrâtes
/ɑ̃.ka.dʁat/ 		encadrèrent
/ɑ̃.ka.dʁɛʁ/
egyszerű jövő encadrerai
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁe/ 		encadreras
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁa/ 		encadrera
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁa/ 		encadrerons
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɔ̃/ 		encadrerez
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁe/ 		encadreront
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɔ̃/
feltételes mód encadrerais
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ/ 		encadrerais
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ/ 		encadrerait
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ/ 		encadrerions
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁjɔ̃/ 		encadreriez
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁje/ 		encadreraient
/ɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő encadre
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadres
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadre
/ɑ̃.kadʁ/ 		encadrions
/ɑ̃.ka.dʁi.jɔ̃/ 		encadriez
/ɑ̃.ka.dʁi.je/ 		encadrent
/ɑ̃.kadʁ/
kötőmód imparfait encadrasse
/ɑ̃.ka.dʁas/ 		encadrasses
/ɑ̃.ka.dʁas/ 		encadrât
/ɑ̃.ka.dʁa/ 		encadrassions
/ɑ̃.ka.dʁa.sjɔ̃/ 		encadrassiez
/ɑ̃.ka.dʁa.sje/ 		encadrassent
/ɑ̃.ka.dʁas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — encadre
/ɑ̃.kadʁ/ 		— encadrons
/ɑ̃.ka.dʁɔ̃/ 		encadrez
/ɑ̃.ka.dʁe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot