Üdvözlöm, Ön a
fél szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
fél szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
fél szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
fél szóról tudni kell, itt található. A
fél szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
fél és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
fél
Az egyik rész, amely azt követően marad, hogy az egész dolgot pontosan kettévágjuk.
Ősi örökség az uráli korból, vö. erza пель komi пӧв udmurt пал nyenyec пеля .
Talán ide tartozik a finn puoli
Hasonló szavak a szláv nyelvekben is vannak, vö. orosz пол
Az uráli/európai szavak esetleges rokonságának a kérdése további vizsgálatra szorul.
1/2
latin dimidium (la) sn lengyel połowa (pl) litván pusė (lt) nn macedón половина (mk) ( polovina ) maráthi अर्धा (mr) ( ardhā ) mongol хагас (mn) ( hagas ) német Hälfte (de) nn olasz metà (it) nn orosz половина (ru) nn ( polovina ) ógörög ἥμίσεια (grc) nn ( hḗmíseia ) örmény կես (hy) ( kes ) perzsa نیم (fa) ( nim ) , نصف (fa) ( nesf ) portugál metade (pt) nn meio (pt) román jumătate (ro) nn skót gael leth (gd) hn spanyol mitad (es) nn svéd hälft (sv) kn halva (sv) kn szárd meidade (sc) nn meitate (sc) nn metadi (sc) nn midade (sc) nn szerbhorvát pol (sh) , polovina (sh) nn polovica (sh) nn szlovák pol (sk) , polovica (sk) nn szlovén polovica (sl) nn szuahéli nusu (sw) telugu సగము (te) ( sagamu ) thai ครึ่ง (th) ( krêung ) török yarım (tr) , yarı (tr) , buçuk (tr) udmurt пал (udm) ( pal ) ukrán половина (uk) nn ( polovyna ) urdu آدھا (ur) hn vietnámi nửa (vi) zazaki nîme (diq)
fél
Egymással valamely jogi, társadalmi stb. kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike (az érdekelt fél).
Ige
fél
Tart valamitől, valakitől; az a nyugtalan , szorongó érzése van, hogy baj éri.
Ősi örökség az uráli korból, vö. finn pelätä erza пелемс komi повны nyenyec пӣлюць .
Tartalom
albán ka frikë angol fear (en) , be afraid (en) arab خَافَ (ar) ( ḵāfa ) azeri qorxmaq (az) cigány dáral (rom) , dárál (rom) , darel (rom) , trasal (rom) , trásál (rom) , lészél (rom) cseh bát (cs) se dán frygte (da) , være bange for (da) északi számi ballat erza пелемс (myv) ( pelems ) eszperantó timi (eo) észt kartma (et) feröeri stúra (fo) finn pelätä (fi) , peljätä (fi) francia craindre (fr) , avoir peur (fr) galiciai temer (gl) guarani ehe kyhyje hindi डरना (hi) ( ḍarnā ) holland vrezen (nl) ír eagla a bheith ort roimh ...japán 恐れる (ja) ( おそれる, osoreru ) , 怖る (ja) ( おそる, osoru ) katalán témer (ca) , tenir por de (ca) kínai 害怕 (zh) ( hàipà ) , 怕 (zh) ( pà ) , 一半 (zh) ( yībàn ) komi zürjén повны ( povny ) kurd tırsin (ku) , tirsîn (ku) , ترسین (ku) ( tirsîn )
lao ຢ້ານກົວ (lo) ( yaan-kua ) latin timeo (la) , paveo (la) , veror (la) , vereor (la) lengyel bać się , lękać się , niepokoić się , czuć niepokój lett bīties (lv) , baidīties (lv) , bažīties (lv) , baiļoties (lv) litván bijoti (lt) , baimintis (lt) , būgštauti (lt) , nuogąstauti (lt) maláj takut (ms) német fürchten (de) norvég frykte (no) olasz temere (it) , aver paura (it) orosz бояться (ru) ( bojatʹsja ) óangol ondrædan (ang) ógörög δείδω (grc) ( deídō ) , φέβομαι (grc) ( phébomai ) örmény վախենալ (hy) ( vaxenal ) , երկյուղել (hy) ( erkyułel ) , երկնչել (hy) ( erknčʿel ) perzsa ترسیدن (fa) ( tarsidan ) portugál temer (pt) , ter medo (pt) román teme (ro) romans temair (rm) spanyol temer (es) , tener miedo (es) svéd frukta (sv) , rädas (sv) szerbhorvát бојати (sh) се (sh) , bojati (sh) se (sh) szlovák báť (sk) sa szlovén bati) (sl) se tagalog pagtakot (tl) török korkmak (tr) , ürkmek (tr) urdu ڈرنا (ur) ( ḍarnā )
Tart valamitől: fél a sötétben, fél az emberektől, fél a világ végétől
Nem mer valamit megtenni: #: fél átmenni az úttesten
( régies ) Fél valakit, valamit: fél i az Istent
fél
1/2
fél
1/2
(összetételek) :félezer , félmillió , félszáz félárva , félbarbár , félbarna , félbolond , félcédulás , féleszű , félédes , félévi , félévszázados , félfasiszta félhavi , félhivatalos , félholt , félkarú , félkegyelmű , félkemény , félkész , félkövér , féllábú , félművelt , félnapi féloldali , félőrült , félszáraz , félszemű , félvak félbeszakít , félbevág
félállás , félálom , félár , félárnyék , félárbóc félcipő féldombormű , féldrágakő félegyenes , félemelet , félév , félfedélzet félfa , félfordulat félgőz , félgömb , félgyarmat félhold , félhomály félidő , félisten félkör , félkörív , félkupola félmaraton , félmunka , félmúlt félóra félpálya félsivatag félteke , féltengely , féltermék , féltestvér félvászonkötés , félvezető , félvér félzsidó félúton , félvállról
fél - Értelmező szótár (MEK)fél - Etimológiai szótár (UMIL)fél - Szótár.net (hu-hu)fél - DeepL (hu-de)fél - Яндекс (hu-ru)fél - Google (hu-en)fél - Helyesírási szótár (MTA)fél - Wikidata fél - Wikipédia (magyar)