Üdvözlöm, Ön a
fonal szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
fonal szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
fonal szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
fonal szóról tudni kell, itt található. A
fonal szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
fonal és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
fonal
Természetes szálas anyagokból vagy műanyag szálakból fonással előállított termék.
Tartalom
angol yarn (en) , string (en)
óangol ġearn (ang) sn arab خَيْط (ar) hn ( ḵayṭ ) belarusz пража (be) nn ( praža ) bolgár прежда (bg) nn ( prežda ) , конѐц (bg) hn ( konѐc ) cigány thav (rom) , tháv (rom) , tav (rom) cseh příze (cs) nn dán garn (da) sn eszperantó fadeno (eo) észt lõng (et) , kedrus (et) finn lanka (fi) , rihma (fi) francia fil (fr) hn görög νήμα (el) sn ( níma ) (πλεκτικής)héber צֶמֶר (he) hn ( tsémer ) hindi सूत (hi) hn ( sūt ) holland garen (nl) sn ír abhras (ga) hn snáth (ga) hn izlandi garn (is) sn japán 糸 (ja) ( いと, ito ) katalán fil (ca) hn kínai 紗線 (zh) , 纱线 (zh) ( shāxiàn ) , 紗 (zh) , 纱 (zh) ( shā ) , 毛線 (zh) , 毛线 (zh) ( máoxiàn ) koreai 실 (ko) ( sil )
lao ເສັ້ນດ້າຍ (lo) ( sen dāi ) lengyel przędza (pl) nn włóczka (pl) nn lett dzija (lv) nn macedón предиво (mk) sn ( predivo ) , преѓа (mk) nn ( preǵa ) ; конѐц (mk) hn ( konèc ) mezei mari кӱнчыла (mhr) ( künčyla ) német Garn (de) sn Faden (de) hn norvég garn (no) sn olasz filo (it) hn filato (it) hn orosz пряжа (ru) nn ( prjaža ) örmény մանվածք (hy) ( manvackʿ ) perzsa کانوا (fa) ( kânvâ ) , نخ (fa) ( nax ) portugál lã (pt) nn román fir (ro) sn ață (ro) nn fibră (ro) spanyol hilo (es) hn hilado (es) hn svéd garn (sv) sn szerbhorvát пре̏дӣво (sh) sn ( prȅdīvo ) , пре̏ђа (sh) nn ( prȅđa ) , конац (sh) hn konac (sh) szlovák priadza (sk) nn szlovén preja (sl) nn török iplik (tr) ukrán пряжа (uk) nn ( prjaža ) vietnámi sợi (vi) walesi edau (cy) nn edafedd (cy) nn
cérna
albán fill (sq) hn pe (sq) hn alsószorb niś (dsb) nn angol thread (en) arab خيط (ar) hn ( kháyT ) aromán hir (roa-rup) asztúriai filu (ast) hn bolgár нишка (bg) nn ( niška ) cigány thav (rom) , tháv (rom) , cirná (rom) cseh nit (cs) nn vlákno (cs) sn dán tråd (da) kn eszperantó fadeno (eo) észt niit (et) feröeri tráður (fo) hn felsőszorb nić (hsb) nn finn lanka (fi) , rihma (fi) , kuitu (fi) , säie (fi) francia fil (fr) hn friuli fîl (fur) hn galiciai fío (gl) hn görög νήμα (el) sn ( níma ) , κλωστή (el) nn ( klostí ) grúz ძაფი (ka) ( ʒapi ) héber חוט (he) holland twijn (nl) hn japán 糸 (ja) ( いと, ito ) katalán fil (ca) hn kínai 線 (zh) , 线 (zh) ( xiàn ) komi zürjén сунис ( sunis ) koreai 실 (ko) ( sil ) kurd پهت (ku) ( pet )
latin filum (la) lengyel nić (pl) nn nitka (pl) nn lett diegs (lv) hn litván siūlas (lt) hn macedón нишка (mk) nn ( niška ) mongol утас (mn) ( utas ) német Zwirn (de) hn norvég tråd (no) hn olasz filo (it) hn orosz нить (ru) nn ( nitʹ ) , ни́тка (ru) nn ( nítka ) örmény թել (hy) ( tʿel ) perzsa نخ (fa) ( nax ) portugál fio (pt) hn linha (pt) nn barbante (pt) hn román ață (ro) nn tort (ro) hn or nn fir (ro) hn or nn skót gael stìom (gd) nn spanyol hilo (es) hn svéd tråd (sv) szerbhorvát нит (sh) nn nit (sh) szlovák niť (sk) nn nitka (sk) nn vlákno (sk) sn szlovén nit (sl) nn tagalog fil (tl) telugu దారము (te) ( dāramu ) thai ด้าย (th) ( dâai ) , เชือก (th) ( chêuak ) török tire (tr) ukrán ни́тка (uk) nn ( nýtka )
fonadék (összetételek) : bársonyfonal , ezüstfonal , fésűsfonal , fonalféreg , fonalvető , gyapjúfonal , gyapotfonal , hímzőfonal , nyüstfonal , szalmafonal , szegélyfonal , szőnyegfonal , tűzőfonal , vezérfonal