Üdvözlöm, Ön a
friss szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
friss szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
friss szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
friss szóról tudni kell, itt található. A
friss szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
friss és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Melléknév
friss (középfok frissebb, felsőfok legfrissebb)
- Fürge, élénk <mozgás>.
- (bizalmas) Aki korán kel.
- Kellemesen hűvös és tiszta, az életműködést élénkítő, üdítő.
- friss levegő
- Újonnan vagy épp most termett, szedett, készített vagy szerzett.
- friss gyümölcs, tojás
- (ritka) Üde.
- Új keletű.
- Még gyengülni nem kezdő.
- friss emlék
- (zene) (táncművészet) Gyors ütemű.
Etimológia
német frisch ’ua.’
Fordítások
újonnan v. épp most termett, szedett, készített v. szerzett
- albán: i freskët (sq)
- angol: fresh (en)
- arab: جديد (ar) (jadīd)
- asztúriai: frescu (ast)
- azeri: təzə (az)
- belarusz: свежы (be) (svježy)
- bengáli: তাজা (bn) (taja)
- bolgár: свеж (bg) (svež), пресен (bg) (presen)
- burmai: ကောင်း (my) (kaung:), လန်း (my) (lan:)
- cseroki: ᎢᏤᎢ (chr) (itsei)
- cseh: svěží (cs)
- dán: frisk (da)
- eszperantó: freŝa (eo)
- észt: värske (et)
- feröeri: feskur (fo), friskur (fo)
- finn: raikas (fi), tuore (fi), veres (fi)
- francia: frais (fr)
- galiciai: fresco (gl)
- görög: πρόσφατος (el) (prósfatos), φρέσκος (el) (fréskos)
- grúz: ახალი (ka) (axali)
- héber: רענן (he)
- hindi: ताज़ा (hi) (tāzā)
- holland: vers (nl)
- indonéz: segar (id)
- ír: úr (ga)
- izlandi: ferskur (is)
- japán: 新鮮な (ja) (しんせんな, shinsen-na)
- jiddis: פֿריש (yi) (frish)
- katalán: fresc (ca)
- kazah: жаңа (kk) (jaña), таза (kk) (taza)
- khmer: ស្រស់ (km) (srɑh)
- kínai: 新鮮 (zh), 新鲜 (zh) (xīnxiān), 新的 (zh) (xīn de), 新穎 (zh), 新颖的 (zh) (xīnyǐng de)
- kirgiz: жаңы (ky) (cañı), таза (ky) (taza)
- koreai: 신선한 (ko) (sinseon-han)
- kurd: teze (ku)
|
|
|
Származékok
Forrás
- Magyar értelmező kéziszótár. Főszerk. Pusztai Ferenc. 2. kiad. Budapest: Akadémiai. 2003. ISBN 978-963-05-8416-6