- afrikaans: dikwels (af)
- albán: shpesh (sq), shpesh (sq)
- angol: often (en), frequently (en), many a time (en), many times (en)
- óangol: oft (ang)
- arab: كَثِيراً (ar) (kaṯīran), غَالِباً (ar) (ḡāliban)
- azeri: tez-tez (az)
- baszk: maiz (eu)
- belarusz: часта (be) (časta)
- bengáli: প্রায়ই (bn) (prayô'i)
- breton: alies (br)
- bolgár: често (bg) (često)
- burmai: မကြာခဏ (my) (ma.krahka.na.), ခဏခဏ (my) (hka.na.hka.na.), ခုတင်ခု (my) (hku.tanghku.)
- cigány: májmult (rom)
- cseh: často (cs)
- dán: ofte (da), hyppigt (da)
- eszperantó: ofte (eo)
- észt: tihti (et), sageli (et)
- feröeri: ofta (fo)
- finn: usein (fi)
- francia: souvent (fr)
- görög: συχνά (el) (sychná)
- ógörög: πολλά (grc) (pollá)
- grúz: ხშირად (ka) (xširad), ხშირ-ხშირად (ka) (xšir-xširad)
- haiti kreol: souvan (ht)
- héber: לְעִתִּים קְרוֹבוֹת (he) (l'itím k'rovót)
- hindi: अक्सर (hi) (aksar)
- holland: vaak (nl), dikwijls (nl)
- indonéz: sering (id)
- ír: go minic (ga)
- izlandi: oft (is), ósjaldan (is), iðulega (is), oftlega (is), títt (is), þrá- (is)
- japán: よく (ja) (yoku), 度々 (ja) (たびたび, tabitabi), 頻繁に (ja) (ひんぱんに, hinpan-ni), しばしば (ja) (shibashiba)
- jávai: kerep (jv), asring (jv)
- jiddis: אָפֿט (yi) (oft)
- kasub: czãsto (csb)
- katalán: sovint (ca)
- kazah: жиі (kk) (jïi), жиі-жиі (kk) (jïi-jïi)
- khmer: ញឹកញាប់ (km) (ñeuk ñōǝp)
- kínai: 常常 (zh) (chángcháng), 經常 (zh), 经常 (zh) (jīngchán), 時常 (zh), 时常 (zh) (shícháng), 往往 (zh) (wǎngwǎn)
- kirgiz: жыш (ky) (cış), тез-тез (ky) (tez-tez)
- koreai: 수시로 (ko) (susiro), 자주 (ko) (jaju)
- kurd: گهلێ جار (ku) (gelé car)، زۆر جار (ku) (zor car), بارهها (ku) (bareha)
|
|
- lao: ຄ້ອຽ (lo) (khǭi), ຈະໄຈ້ (lo) (cha chai), ບ່ອຽ (lo) (bǭi)
- latin: saepe (la), saepenumerō (la)
- lengyel: często (pl)
- lett: bieži (lv)
- litván: dažnai (lt)
- luxemburgi: dacks (lb)
- macedón: често (mk) (često)
- maláj: sering (ms), kerap (ms)
- máltai: spiss (mt)
- mongol: байн байн (mn) (bajn bajn), үргэлж (mn) (ürgelž)
- német: häufig (de), oft (de)
- norvég: ofte (no), hyppig (no)
- novial: ofte (nov)
- olasz: spesso (it), sovente (it)
- orosz: часто (ru) (často), зачастую (ru) (začastuju), частенько (ru) (častenʹko)
- odzsibva: moozhag (oj)
- örmény: հաճախ (hy) (hačax)
- perzsa: اغلب (fa) (ağlab), بارها (fa) (bârhâ)
- portugál: frequentemente (pt), seguido (pt)
- román: des (ro), deseori (ro), adesea (ro)
- romans: savens (rm)
- scots: aften (sco)
- skót gael: gu tric (gd), tric (gd)
- spanyol: a menudo (es), frecuentemente (es), seguido (es), con frecuencia (es)
- svéd: ofta (sv)
- alnémet: oft (nds), faken (nds), vaken (nds)
- szerbhorvát: че̑сто (sh) (čȇsto)
- szlovák: často (sk)
- szlovén: pogósto (sl)
- alsószorb: cesto (dsb)
- tagalog: madalas (tl)
- tádzsik: зич (tg) (zič), ағлаб (tg) (aġlab)
- tamil: அடிக்கடி (ta) (aṭikkaṭi), பலநேரம் (ta) (palanēram), அவ்வப்பொழுது (ta) (avvappoḻutu)
- tatár: еш (tt) (eş)
- telugu: తరచూ (te) (taracū), తరచుగా (te) (taracugā)
- thai: บ่อย (th) (bòi)
- török: sık (tr), sık sık (tr)
- türkmén: aglaba (tk), ýygy (tk), ýygy-ýygydan (tk)
- ukrán: часто (uk) (často)
- urdu: اکثر (ur) (aksar)
- üzbég: tez-tez (uz)
- vietnámi: thường (vi), hay (vi), luôn (vi)
- volapük: suvo (vo)
- vallon: sovint (wa)
- walesi: yn aml (cy)
|