Üdvözlöm, Ön a
hír szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
hír szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
hír szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
hír szóról tudni kell, itt található. A
hír szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
hír és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
hír (többes szám hírek
Valakiről, valamiről kapott hallott vagy olvasott, rendszerint első értesülés (ami nem feltétlenül kell, hogy igaz legyen). (lásd még: álhír , álhírek )
bizonytalan hír
kósza hír
légből kapott, megbízható hír
szárnyaló hír
szófia hír
jó, rossz hír
friss, új, legújabb hír
győzelmi, szenzációs hír
a hír hallatára, hatása alatt
a békekötés hírére
hír szerint
úgy mondják, azt mondják
kiszivárgott hírek szerint
híre fut vminek
híre jár, hogy
híre megy vminek
híre szalad vminek
szárnyal a hír
szétszalad vminek a híre
(enyhén gúnyos) nagyobb híre volna annak
többen vagy többet beszélnének róla, ha igaz volna
valamely hírt terjeszt
Vkiről, vmiről élőszóval vagy írásban küldött vagy vitt értesítés; üzenet.
Szóbeszéd, mendemonda.
A közzététel céljával írott, nyomtatott vagy rádióban, televízióban bemondott rövidebb tudósítás, közlemény. (ami nem feltétlenül kell, hogy igaz legyen; lásd még: álhír , álhírek )
vkinek, vminek ismert volta, nyoma
tudomás vkiről, vmiről.
Híre sincs, nyoma sincs
hírből sem ismeri, hírét se hallotta
egyáltalán nem ismeri.
Személyről, tárgyról széles körben elterjedt vélemény.
Tartalom
afrikaans nuus (af) albán lajm (sq) hn kumt (sq) angol news (en) , information (en) , reputation (en) arab أَخْبَار (ar) tsz ( ʔaḵbār ) , أَنْبَاء (ar) tsz ( ʔanbāʔ ) aromán hãbari (roa-rup) azeri xəbər (az) , xəbərlər (az) tsz baskír хәбәр (ba) ( xäbär ) , яңылыҡ (ba) ( yañïlïq ) baszk berriak (eu) belarusz навіны (be) tsz ( naviny ) bengáli খবর (bn) ( khôbôr ) bolgár новини (bg) tsz ( novini ) , известия (bg) tsz ( izvestija ) , вести (bg) tsz ( vesti ) , новости (bg) tsz ( novosti ) burmai သတင်းစကား (my) ( sa.tang:ca.ka: ) cseh noviny (cs) tsz dán nyt (da) északi számi ođas (se) eszperantó famo (eo) , sciigo (eo) észt uudis (et) , uudised (et) tsz feröeri tíðindi (fo) sn finn uutinen (fi) francia nouvelles (fr) tsz informations (fr) tsz actualités (fr) tsz nyugati fríz nijs (fy) sn galiciai novas (gl) tsz görög ειδήσεις (el) ( eidíseis ) , νέα (el) ( néa ) grúz ცნობა (ka) ( cnoba ) , სიახლე (ka) ( siaxle ) gudzsaráti સમાચાર (gu) ( samācār ) hausza labari (ha) hawaii lono (haw) héber חֲדָשׁוֹת (he) tsz ( khadashót ) hindi ख़बर (hi) nn ( xabar ) , समाचार (hi) hn ( samācār ) , संदेश (hi) hn ( sandeś ) holland nieuws (nl) sn indonéz berita (id) , kabar (id) , warta (id) , info (id) ír scéal (ga) hn izlandi fréttir (is) tsz japán ニュース (ja) ( nyūsu ) jiddis בשׂורה (yi) nn ( bsurh ) katalán notícies (ca) tsz kazah жаңалық (kk) ( jañalıq ) khmer ពត៌មាន (km) , ដំណឹង (km) ( dɑmnəng ) kínai 消息 (zh) ( xiāoxī ) , 新聞 (zh) , 新闻 (zh) ( xīnwén ) kirgiz жаңылык (ky) ( cañılık ) komi zürjén юöр ( juör ) koreai 소식 (ko) ( sosik ) , 소문 (ko) ( somun ) , 뉴스 (ko) ( nyuseu ) kurd xeber (ku) , peyam (ku) , دهنگوباس (ku) ( dengubas ) , ههواڵ (ku) ( hewall )
lao ຂ່າວ (lo) ( khāo ) lengyel wieść (pl) nn nowości (pl) tsz lett ziņas (lv) tsz litván žinia (lt) macedón вести (mk) tsz ( vesti ) , новости (mk) tsz ( novosti ) maláj berita (ms) , khabar (ms) maori rongo (mi) maráthi बातमी (mr) ( bātmī ) máltai ġrajjiet kurenti (mt) tsz aħbarijiet (mt) tsz mezei mari увeр (mhr) ( uver ) mongol мэдээ (mn) ( medee ) , сураг (mn) ( surag ) , чимээ (mn) ( čimee ) német Neuigkeiten (de) tsz Nachricht (de) nn Nachrichten (de) tsz Neues (de) sn norvég nyhet (no) hn or nn norvég nynorsk nyheit (nn) nn olasz notizie (it) tsz orosz новости (ru) tsz ( novosti ) , известия (ru) tsz ( izvestija ) , вести (ru) tsz ( vesti ) örmény նորություն (hy) ( norutʿyun ) , լուր (hy) ( lur ) , գույժ (hy) ( guyž ) (rossz hír ), ավետիս (hy) ( avetis ) (jó hír )perzsa اخبار (fa) tsz ( 'axbar ) , تازهها (fa) ( tâze-hâ ) portugál notícias (pt) tsz román veste (ro) , știre (ro) , noutate (ro) spanyol noticias (es) tsz svéd nyhet (sv) kn nyheter (sv) tsz szerbhorvát вести (sh) tsz vesti (sh) , вијести (sh) tsz vijesti (sh) , vést (sh) nn szicíliai nutizzia (scn) nn szlovák novinky (sk) tsz szlovén vest (sl) nn novice (sl) tsz szotó ditaba (st) szuahéli habari (sw) tagalog balita (tl) tádzsik ахбор (tg) ( axbor ) , навӣ (tg) ( navī ) , навигарӣ (tg) ( navigarī ) , маълумот (tg) tsz ( maʾlumot ) tatár яңалык (tt) ( yañalıq ) , хәбәр (tt) ( xäbär ) telugu వార్తలు (te) ( vārtalu ) thai ข่าว (th) ( kàao ) , ข่าวสาร (th) ( kàao-săan ) , ข่าวคราว (th) ( kàao-kraao ) török haber (tr) türkmén habar (tk) udmurt ивор (udm) ( ivor ) ukrán новини (uk) tsz ( novyny ) , вісті (uk) tsz ( visti ) urdu خبر (ur) nn ( xabar ) , سماچار (ur) hn ( samācār ) üzbég xabar (uz) , yangilik (uz) vietnámi tin tức (vi) , tin (vi) vallon novele (wa) nn walesi newyddion (cy) hn zazaki xever (diq) hn newçe (diq) nn zulu izindaba (zu)
hírnév
latin fama (la) nn existimatio (la) nn lengyel reputacja (pl) nn sława (pl) nn renoma (pl) macedón углед (mk) hn ( ugled ) maráthi प्रतिष्ठा (mr) ( pratiṣṭhā ) , नाव (mr) ( nāv ) német Ruf (de) hn Reputation (de) nn Leumund (de) hn norvég ry (no) sn olasz fama (it) nn riputazione (it) nn orosz репутация (ru) nn ( reputacija ) , слава (ru) nn ( slava ) , реноме (ru) sn ( renome ) örmény անուն (hy) ( anun ) perzsa نامْوَر (fa) ( nāmvar ) portugál fama (pt) nn reputação (pt) nn román reputație (ro) nn renume (ro) sn faimă (ro) spanyol fama (es) nn reputación (es) nn renombre (es) hn szerbhorvát углед (sh) hn ( ugled ) telugu కీర్తి (te) ( kīrti ) török nam (tr) ukrán репутація (uk) nn ( reputacija ) vietnámi tiếng tăm (vi) walesi clod (cy) zazaki nam (diq)
híres , híresedik , híres-neves , híresség , híresztel , híresztelés , hírhedt , hírlik , hírnök , hírű (összetételek) : álhír , balhír , békehír , gólyahír , gyászhír , híradás , hírbemondás , híradástechnika , híradó , híradós , híranyag , híre-hamva , híre-pora , hírérték , hírfej , hírforrás , hírhálózat , hírharang , hírhordás , hírhordó , hírközlés , hírközlő , hírközpont , hírközvetítés , hírlap , hírlevél , hírmagyarázat , hírmagyarázó , hírmondó , hírnév , hírneves , hírösszefoglalás , hírszerzés , hírszerző , hírszolgálat , hírszolgáltatás , hírügynökség , hírverés , hírvétel , hírvivő , hírzárlat , napihír , örömhír , rémhír , sporthír , újsághír , vészhír
hír - Értelmező szótár (MEK)hír - Etimológiai szótár (UMIL)hír - Szótár.net (hu-hu)hír - DeepL (hu-de)hír - Яндекс (hu-ru)hír - Google (hu-en)hír - Helyesírási szótár (MTA)hír - Wikidata hír - Wikipédia (magyar)