Üdvözlöm, Ön a
hatás szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
hatás szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
hatás szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
hatás szóról tudni kell, itt található. A
hatás szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
hatás és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
hatás
Származékok
- hatásos, hatástalan
- (összetételek): ellenhatás, fényhatás, hatásfok, hatáskör, hatásvadászat, kémhatás, kölcsönhatás, mellékhatás, pillangóhatás, szívóhatás, térhatás, tömeghatás, utóhatás, zajhatás
Etimológia
hat + -ás
Fordítások
Tartalom
- angol: effect (en), impact (en)
- arab: تَأْثِير (ar) hn (taʔṯīr)
- baskír: һөҙөмтә (ba) (höðömtä), нәтижә (ba) (nätižä)
- bolgár: резултат (bg) hn (rezultat), следствие (bg) sn (sledstvie)
- cigány: bárilésztrizo (rom), májbárizor (rom), zorán (rom)
- cseh: účinek (cs) hn, efekt (cs) hn
- dán: effekt (da)
- eszperantó: efiko (eo)
- finn: seuraus (fi), vaikutus (fi)
- francia: effet (fr)
- görög: αποτέλεσμα (el) sn (apotélesma), επίδραση (el) nn (epídrasi), πραγματοποίηση (el) nn (pragmatopoíisi)
- hindi: असर (hi) hn (asar)
- holland: effect (nl) sn
- ido: efekto (io)
- japán: 効果 (ja) (kōka), 影響 (ja) (eikyō), 結果 (ja) (kekka), 作用 (ja) (sayō)
- katalán: efecte (ca) hn
- kínai: 效果 (zh) (xiàoguǒ), 影響 (zh), 影响 (zh) (yǐngxiǎng), 結果 (zh), 结果 (zh) (jiéguǒ)
- koreai: 결과 (ko) (gyeolgwa) (結果 (ko))
- latin: fructus (la) hn
- lengyel: efekt (pl) hn, rezultat (pl) hn
|
|
- lett: efekts (lv) hn, iedarbība (lv) nn, iedarbe (lv) nn
- maláj: kesan (ms)
- maori: rara (mi), pānga (mi), kawekawenga (mi)
- német: Wirkung (de) nn, Auswirkung (de) nn
- norvég: effekt (no) hn
- norvég bokmål: virkning (no) hn or nn
- olasz: effetto (it)
- orosz: эффект (ru) hn (effekt), результа́т (ru) hn (rezulʹtát), воздействие (ru) sn (vozdejstvije), влияние (ru) sn (vlijanije)
- perzsa: اثر (fa) (asar)
- portugál: efeito (pt) hn
- román: efect (ro), impact (ro), influență (ro)
- skót gael: buil (gd) nn, èifeachd (gd) nn, toradh (gd) hn
- spanyol: efecto (es) hn
- svéd: effekt (sv) kn, resultat (sv) sn
- szlovén: učinek (sl) hn
- szuahéli: madhara (sw)
- török: etki (tr)
- ukrán: ефе́кт (uk) hn (efékt)
- vietnámi: hiệu ứng (vi)
- walesi: effaith (cy) hn
|
Ragozás
hatás ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
hatás
|
hatások
|
| tárgyeset
|
hatást
|
hatásokat
|
| részes eset
|
hatásnak
|
hatásoknak
|
| -val/-vel
|
hatással
|
hatásokkal
|
| -ért
|
hatásért
|
hatásokért
|
| -vá/-vé
|
hatássá
|
hatásokká
|
| -ig
|
hatásig
|
hatásokig
|
| -ként
|
hatásként
|
hatásokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
hatásban
|
hatásokban
|
| -on/-en/-ön
|
hatáson
|
hatásokon
|
| -nál/-nél
|
hatásnál
|
hatásoknál
|
| -ba/-be
|
hatásba
|
hatásokba
|
| -ra/-re
|
hatásra
|
hatásokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
hatáshoz
|
hatásokhoz
|
| -ból/-ből
|
hatásból
|
hatásokból
|
| -ról/-ről
|
hatásról
|
hatásokról
|
| -tól/-től
|
hatástól
|
hatásoktól
|