heder

Román

heder

Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

heder (E/1. jelen idő hiedo, E/1. múlt idő hedí, múlt idejű melléknévi igenév hedido)

Tkp. *feder, lásd a latin foedor főnevet.

heder (e-ie tőhangváltással) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			heder
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			hediendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		hedido		hedida
		többesszám		hedidos		hedidas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	hiedo	hiedes^{^tú} hedés^{^vos}	hiede	hedemos	hedéis	hieden
	folyamatos múlt	hedía	hedías	hedía	hedíamos	hedíais	hedían
	múlt idő	hedí	hediste	hedió	hedimos	hedisteis	hedieron
	jövő idő	hederé	hederás	hederá	hederemos	hederéis	hederán
	feltételes mód	hedería	hederías	hedería	hederíamos	hederíais	hederían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	hieda	hiedas^{^tú} hedás^{^vos²}	hieda	hedamos	hedáis	hiedan
	folyamatos múlt idő (ra)	hediera	hedieras	hediera	hediéramos	hedierais	hedieran
	folyamatos múlt idő (se)	hediese	hedieses	hediese	hediésemos	hedieseis	hediesen
	jövő idő	hediere	hedieres	hediere	hediéremos	hediereis	hedieren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		hiede^{^tú} hedé^{^vos}	hieda	hedamos	heded	hiedan
	negatív		no hiedas	no hieda	no hedamos	no hedáis	no hiedan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.