Üdvözlöm, Ön a
időjárás szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
időjárás szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
időjárás szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
időjárás szóról tudni kell, itt található. A
időjárás szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
időjárás és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
időjárás
- Légköri viszonyok adott helyen és adott időben. Elemei: léghőmérséklet, légnyomás, légnedvesség és csapadék, napsütés, felhőzet.
Fordítások
időjárás
- afrikaans: weer (af)
- albán: mot (sq) hn
- angol: weather (en)
- arab: طَقْس (ar) hn (ṭaqs), جَوّ (ar) hn (jaww)
- azeri: hava (az)
- baskír: көн (ba) (kön), һауа (ba) (hawa)
- baszk: eguraldi (eu)
- belarusz: надвор'е (be) sn (nadvór'je), пагода (be) nn (pahóda)
- bengáli: আবহ (bn) (abôh), আবহাওয়া (bn) (abôha'oya)
- breton: amzer (br)
- bolgár: време (bg) sn (vréme)
- burmai: ဥတု (my) (u.tu.)
- cseh: počasí (cs) sn
- dán: vejr (da) sn
- eszperantó: vetero (eo), vetera (eo)
- észt: ilm (et)
- finn: sää (fi)
- francia: temps (fr) hn, météo (fr) nn
- nyugati fríz: waar (fy) sn
- görög: καιρός (el) hn (kairós)
- grúz: ამინდი (ka) (amindi)
- guarani: ára (gn)
- gudzsaráti: મોસમ (gu) (mosam)
- héber: מֶזֶג אֲוִיר (he) hn (mézeg-avír)
- hindi: मौसम (hi) hn (mausam), ऋतु (hi) hn or nn (ŕitu)
- holland: weer (nl) sn
- ido: vetero (io)
- indonéz: cuaca (id), hawa (id)
- ír: aimsir (ga) nn
- izlandi: veður (is) sn
- japán: 天気 (ja) (てんき, tenki)
- jiddis: װעטער (yi) sn (veter)
- kannada: ವಾತಾವರಣ (kn) (vātāvaraṇa)
- katalán: temps (ca) hn
- kazah: ауа райы (kk) (awa rayı)
- khmer: ធាតុអាកាស (km) (tʰiet aakaah)
- kínai: 天氣 (zh), 天气 (zh) (tiānqì)
- kirgiz: аба ырайы (ky) (aba ırayı)
- koreai: 날씨 (ko) (nalssi), 일기 (ko) (ilgi) (日氣 (ko))
|
|
- lao: ພູມອາກາດ (lo) (phūm ākāt), ອາກາດ (lo) (ākāt)
- latin: caelum (la) sn, status caeli (la) hn
- lengyel: pogoda (pl) nn
- lett: laiks (lv), laikapstākļi (lv) tsz
- litván: oras (lt)
- macedón: време (mk) sn (vréme)
- malgas: fotoana (mg)
- maláj: cuaca (ms), hawa (ms)
- malajálam: അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി (ml) (antarīkṣasthiti)
- mongol: цаг агаар (mn) (tsag agaar)
- német: Wetter (de) sn, Witterung (de) nn
- norvég: vær (no) sn, vêr (no) sn
- olasz: tempo (it) hn
- orosz: погода (ru) nn (pogóda)
- örmény: եղանակ (hy) (ełanak)
- perzsa: هوا (fa) (havâ), آب و هوا (fa) (âb-o-havâ)
- portugál: tempo (pt) hn, clima (pt) hn
- skót gael: aimsir (gd) nn, sìde (gd) nn
- spanyol: tiempo (es) hn
- svéd: väder (sv) sn
- szerbhorvát: vreme (sh), vrijeme (sh)
- szingaléz: කාලගුණය (si) (kālaguṇaya)
- szlovák: počasie (sk) sn
- szlovén: vreme (sl) sn
- szuahéli: hali ya hewa (sw)
- tagalog: panahon (tl), klima (tl)
- tádzsik: ҳаво (tg) (havo)
- tamil: காலநிலை (ta) (kālanilai)
- tatár: һава (tt) (hawa), көн (tt) (kön)
- telugu: కాలము (te) (kālamu)
- thai: สภาพอากาศ (th) (sàpâap aagàat), อากาศ (th) (aagàat)
- török: hava (tr)
- türkmén: howa (tk)
- ukrán: погода (uk) nn (pohóda)
- urdu: موسم (ur) hn (mausam)
- üzbég: ob-havo (uz)
- vietnámi: thời tiết (vi) (時節 (vi))
- walesi: tywydd (cy) hn
- zulu: izulu (zu)
|
Származékok
Etimológia
idő + járás