impegnare

Üdvözlöm, Ön a impegnare szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a impegnare szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a impegnare szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a impegnare szóról tudni kell, itt található. A impegnare szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aimpegnare és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Olasz

Kiejtés

  • IPA: /im.peɲˈɲa.re/

Ige

impegnàre (E/1. sz. jelen impegno, E/1. sz. régmúlt impegnài, befejezett m. igenév impegnàto, segédige avére)

  1. zálogba ad, elzálogosít
    impegnare i gioelli
    ékszereket zálogba ad
    impegnare il proprio onore
    becsületszavát adja
    impegnare la fede
    égre-földre esküdözik
  2. leköt, lefoglal (vmit qc), kötelez (q a qc vkit vmire)
    impegnare una camera
    szobát foglal
    impegnare una ragazza
    lányt eljegyez
    lo impegnò ad accettare l’incarico
    kötelezte, hogy fogadja el a megbízatást
    questo lavoro mi impegnerà parecchio
    ez a munka igencsak le fog kötni
  3. felhasznál, igénybe vesz
    impegnare la propria autorità
    latba veti tekintélyét
    impegnare centinaia di operai
    munkások százait foglalkoztatja
    nella lotta ha impegnato tutte le forze
    minden erejét beleadta a küzdelembe
  4. bevet
    impegnare un reggimento
    bevet egy ezredet
  5. küzdelemre bír, megszorongat
    impegnare l’avversario
    kemény küzdelemre készteti az ellenfelet


Igeragozás

Olasz igeragozás
    impegnàre (-are) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)
főnévi igenév impegnàre
segédige avére határozói igenév impegnàndo
folyamatos melléknévi igenév impegnànte befejezett melléknévi igenév impegnàto
személy egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen idő impegno impegni impegna impegniàmo impegnàte impegnano
múlt idő impegnàvo impegnàvi impegnàva impegnavàmo impegnavàte impegnàvano
régmúlt impegnài impegnàsti impegnò impegnàmmo impegnàste impegnàrono
jövő idő impegnerò impegnerài impegnerà impegnerémo impegneréte impegnerànno
feltételes mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen impegnerèi impegnerésti impegnerèbbe, impegnerébbe impegnerémmo impegneréste impegnerèbbero, impegnerébbero
kötő mód che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
jelen impegni impegni impegni impegniàmo impegniàte impegnino
múlt impegnàssi impegnàssi impegnàsse impegnàssimo impegnàste impegnàssero
felszólító mód — tu Lei noi voi Loro
impegna impegni impegniàmo impegnàte impegnino
tiltó mód non impegnàre non impegni non impegniàmo non impegnàte non impegnino

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot