Üdvözlöm, Ön a
költő szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
költő szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
költő szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
költő szóról tudni kell, itt található. A
költő szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
költő és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
költő
- Verseket író személy.
Szinonimák
Származékok
- költői, költőies, költőietlen, költőiség, költött
- (összetételek): költőfejedelem, költő-filozófus, költőhely, költőkirály, költőnő, költőpénz, költőtárs, költőüreg, vándorköltő
Fordítások
verseket író személy
- afrikaans: digter (af)
- albán: poet (sq) hn
- angol: poet (en), bard (en)
- arab: شاعر (ar) hn (shaa`ir)
- asztúriai: poeta (ast) hn or nn
- azeri: şair (az)
- baskír: шағир (ba) (šağir)
- belarusz: паэт (be) hn (paét)
- bengáli: কবি (bn) (kôbi)
- bolgár: поет (bg) hn (poét)
- burmai: စာဆို (my) (cahcui)
- cseh: básník (cs) hn, básnířka (cs) nn, poeta (cs) hn, poetka (cs) nn
- dán: digter (da) kn
- eszperantó: poeto (eo)
- észt: luuletaja (et)
- felsőszorb: basnik (hsb) hn
- finn: runoilija (fi)
- francia: poète (fr) hn
- galiciai: poeta (gl) hn or nn
- görög: ποιητής (el) hn (poiitís), ποιήτρια (el) nn (poiítria)
- grúz: პოეტი (ka) (ṗoeṭi)
- héber: פייטן (he) hn (paytán)
- hindi: कवि (hi) (kavi), कवयित्री (hi) nn (kavayitree)
- holland: dichter (nl) hn
- szerbhorvát: pjȅsnīk (sh) hn, pjȅsnikinja (sh) nn
- ido: poeto (io)
- indonéz: penyair (id)
- ír: bard (ga) hn
- izlandi: skáld (is) sn, ljóðskáld (is) sn
- japán: 詩人 (ja) (しじん, shijin)
- jiddis: דיכטער (yi) hn (dikhter), פּאָעט (yi) hn (poet)
- katalán: poeta (ca) hn or nn
- kazah: ақын (kk) (aqın)
- khmer: កវី (km) (ka’vəy)
- kínai: 詩人 (zh), 诗人 (zh) (shīrén)
- kirgiz: акын (ky) (akın)
- koreai: 시인 (ko) (siin) (詩人 (ko))
- kurd: بوێژ (ku) (bwêj), helbestvan (ku) hn or nn
|
|
- lao: ກະວີ (lo) (ká wíː)
- lengyel: poeta (pl) hn, poetka (pl) nn
- lett: dzejnieks (lv) hn, dzejniece (lv) nn
- litván: poetas (lt) hn, poetė (lt) nn, poeta (lt)
- macedón: поет (mk) hn (póet)
- maláj: penyair (ms)
- malajálam: കവി (ml) (kavi)
- máltai: poeta (mt) hn, poetessa (mt) nn
- mongol: шүлэгч (mn) (šülegč)
- német: Poet (de) hn, Poetin (de) nn, Dichter (de) hn, Dichterin (de) nn
- norvég: poet (no), dikter (no)
- provanszál: poèta (oc) hn, poetessa (oc) nn
- olasz: poeta (it) hn, poetessa (it) nn
- orosz: поэт (ru) hn (poét), поэтесса (ru) nn (poetɛ́ssa)
- oszét: поэт (os) (poèt)
- örmény: պոետ (hy) (poet), բանաստեղծ (hy) (banastełc)
- perzsa: شاعر (fa) (šâ'er), شاعره (fa) (šâ'ere)
- portugál: poeta (pt) hn, poetisa (pt) nn
- román: poet (ro) hn, poetă (ro) nn
- skót gael: bard (gd) hn
- spanyol: poeta (es) hn, poetisa (es) nn
- svéd: poet (sv)
- szanszkrit: कवि (sa) hn (kaví), काव्यम् (sa) hn (kāvyam)
- szerbhorvát: песник (sh) hn (pesnik), песникиња (sh) nn (pesnikinja)
- szicíliai: pueta (scn)
- szlovák: básnik (sk) hn, básnička (sk) nn, poeta (sk) hn, poetka (sk) nn
- szlovén: pesnik (sl) hn
- szuahéli: malenga (sw)
- tádzsik: шоир (tg) (šoyir), шеърнавис (tg) (šeʾrnavis), нозим (tg) (nozim), шоира (tg) (šoyira)
- tatár: шагыйрь (tt) (şağıyr’)
- telugu: కవి (te) hn (kavi), కవయిత్రి (te) nn (kavayitri)
- thai: กวี (th) (gà-wee)
- török: şair (tr), ozan (tr)
- türkmén: şahyr (tk), kyssachy (tk)
- ukrán: поет (uk) hn (poét)
- urdu: شاعر (ur) hn (shâ'er), شاعرہ (ur) nn (shâ'erah)
- üzbég: shoir (uz)
- vietnámi: thi sĩ (vi), nhà thơ (vi)
- volapük: (ált.) poedan (vo), (férfi) hipoedan (vo), (nő) jipoedan (vo)
- walesi: bardd (cy) hn
|
Ragozás
költő ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
költő
|
költők
|
| tárgyeset
|
költőt
|
költőket
|
| részes eset
|
költőnek
|
költőknek
|
| -val/-vel
|
költővel
|
költőkkel
|
| -ért
|
költőért
|
költőkért
|
| -vá/-vé
|
költővé
|
költőkké
|
| -ig
|
költőig
|
költőkig
|
| -ként
|
költőként
|
költőkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
költőben
|
költőkben
|
| -on/-en/-ön
|
költőn
|
költőkön
|
| -nál/-nél
|
költőnél
|
költőknél
|
| -ba/-be
|
költőbe
|
költőkbe
|
| -ra/-re
|
költőre
|
költőkre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
költőhöz
|
költőkhöz
|
| -ból/-ből
|
költőből
|
költőkből
|
| -ról/-ről
|
költőről
|
költőkről
|
| -tól/-től
|
költőtől
|
költőktől
|