Üdvözlöm, Ön a
kötél szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
kötél szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
kötél szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
kötél szóról tudni kell, itt található. A
kötél szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
kötél és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Vitorláshajó kötélzet
kötél
Vékony rost vagy műanyag stb. szálak sodrásával gyártott hosszú cérna majd spárga, zsineg végül kötél vastagságú anyag.
Tartalom
afrikaans tou (af) albán litar (sq) alsószorb powrjoz (dsb) hn angol rope (en) , cord (en) , cable (en) , strand (en)
óangol sāl (ang) hn arab حبل (ar) hn ( ḥbl ) (ħabl)aromán fune (roa-rup) , coardã (roa-rup) nn asszámi ডোৰ (as) ( dür ) , জৰী (as) ( zori ) asztúriai cuerda (ast) nn soga (ast) nn azeri kəndir (az) , ip (az) baszk soka (eu) belarusz вяроўка (be) nn ( vjaróŭka ) , трос (be) hn ( tros ) , канат (be) hn ( kanat ) bengáli দড়ি (bn) ( daŗi ) bolgár въже (bg) nn ( vǎže ) , връв (bg) hn ( vrǎv ) burmai ကြိုး (my) ( krui: ) cigány shélo (rom) , sélo (rom) , selo (rom) , dor (rom) , dori (rom) , tara (rom) cseroki ᏍᏕᏱᏛ (chr) ( sdeyidv ) cseh lano (cs) sn dán tov (da) sn eszperantó ŝnuro (eo) észt köis (et) feröeri reip (fo) sn tog (fo) sn finn köysi (fi) francia corde (fr) nn friuli cuarde (fur) nn galiciai corda (gl) nn soga (gl) nn görög σκοινί (el) sn ( skoiní ) grúz თოკი (ka) ( toḳi ) , საბელი (ka) ( sabeli ) , ბაგირი (ka) ( bagiri ) héber חבל (he) hn hindi डोरी (hi) nn ( ḍorī ) holland touw (nl) sn ír téad (ga) nn teaghrán (ga) hn izlandi reipi (is) sn tog (is) sn japán ロープ (ja) ( rōpu ) , 綱 (ja) ( つな, tsuna ) , 縄 (ja) ( なわ, nawa ) jiddis שטריק (yi) hn or nn ( shtrik ) katalán corda (ca) nn kazah арқан (kk) ( arqan ) , жіп (kk) ( jip ) kecsua waska (qu) , watu (qu) khmer ខ្សែ (km) ( ksae ) , ពួរ (km) ( puə ) kínai 繩子 (zh) , 绳子 (zh) ( shéngzi ) , 繩索 (zh) , 绳索 (zh) ( shéngsuǒ ) kirgiz аркан (ky) ( arkan ) , жип (ky) ( cip ) koreai 밧줄 (ko) ( batjul ) krími tatár arqan (crh) kurd ben (ku)
lao ເຊືອກ (lo) ( sɨ̑aːk ) latin fūnis (la) hn rudēns (la) hn lengyel lina (pl) nn lett aukla (lv) nn virve (lv) nn litván virvė (lt) nn luxemburgi Seel (lb) sn macedón јаже (mk) sn ( jaže ) maláj tali (ms) máltai ħabel (mt) hn maráthi दोरी (mr) nn ( dorī ) mongol олс (mn) ( ols ) navahó tłʼóół (nv) német Seil (de) sn Tau (de) sn Strick (de) hn Strang (de) hn norvég tau (no) sn olasz corda (it) nn cavo (it) hn orosz верёвка (ru) nn ( verjóvka ) , трос (ru) hn ( tros ) , канат (ru) hn ( kanat ) , бечёвка (ru) nn ( bečóvka ) örmény պարան (hy) ( paran ) , թոկ (hy) ( tʿok ) , ճոպան (hy) ( čopan ) perzsa طناب (fa) ( tanâb ) , رسن (fa) ( rasan ) , لافند (fa) ( lâfand ) portugál corda (pt) nn román frânghie (ro) nn coardă (ro) , funie (ro) romans suga (rm) nn suja (rm) nn soua (rm) nn sua (rm) nn sughet (rm) hn skót gael ròp (gd) hn ròpa (gd) hn spanyol cuerda (es) nn soga (es) nn svéd rep (sv) sn szárd codra (sc) nn corda (sc) nn colda (sc) nn fune (sc) nn funi (sc) nn szerbhorvát уже (sh) sn uže (sh) szlovák lano (sk) sn szlovén vrv (sl) nn szuahéli kamba (sw) tagalog tali (tl) tádzsik арғамчин (tg) ( arġamčin ) , таноб (tg) ( tanob ) tatár аркан (tt) ( arkan ) telugu తాడు (te) ( tāḍu ) , మోకు (te) ( mōku ) thai เชือก (th) ( chêuak ) török halat (tr) türkmén tanap (tk) , ýüp (tk) ukrán вірьовка (uk) nn ( virʹovka ) urdu رسی (ur) ( resa ) , ڈوری (ur) nn ( ḍorī ) üzbég arqon (uz) , arg'amchi (uz) vietnámi dây (vi) vallon coide (wa) nn walesi rhaff (cy) nn zazaki rês (diq) zulu intambo (zu)
kötél ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
kötél
kötelek
tárgyeset
kötelet
köteleket
részes eset
kötélnek
köteleknek
-val/-vel
kötéllel
kötelekkel
-ért
kötélért
kötelekért
-vá/-vé
kötéllé
kötelekké
-ig
kötélig
kötelekig
-ként
kötélként
kötelekként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
kötélben
kötelekben
-on/-en/-ön
kötélen
köteleken
-nál/-nél
kötélnél
köteleknél
-ba/-be
kötélbe
kötelekbe
-ra/-re
kötélre
kötelekre
-hoz/-hez/-höz
kötélhez
kötelekhez
-ból/-ből
kötélből
kötelekből
-ról/-ről
kötélről
kötelekről
-tól/-től
kötéltől
kötelektől
(összetételek) : borjúkötél , drótkötél , hajókötél , húzókötél , kábelkötél , kenderkötél , kordonkötél , kötélcsomó , kötéldob , kötélgyártó , kötélhágcsó , kötélhinta , kötélhúzás , kötéllétra , kötélmászás , kötéltáncos , kötélverő , mászókötél , szárítókötél
