Üdvözlöm, Ön a
kedves szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
kedves szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
kedves szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
kedves szóról tudni kell, itt található. A
kedves szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
kedves és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
kedves középfok kedvesebb felsőfok legkedvesebb
Barátságos, szeretetre méltó.
kedv -es
Tartalom
afrikaans geliefde (af) , duur (af) angol dear (en) , kind (en) , lovely (en) arab عزيز (ar) ( 3aziiz ) bolgár любим (bg) ( ljubim ) cigány drágo (rom) , misto (rom) , kamlo (rom) , kuc (rom) , tajax (rom) , lácsohá (rom) , ászánélész (rom) , kedveson (rom) cseh drahý (cs) , milý (cs) dán kær (da) eszperantó kara (eo) feröeri kærur (fo) finn rakas (fi) francia cher (fr) nyugati fríz djoer (fy) , leaf (fy) , djoer (fy) friuli cjâr (fur) , čhâr (fur) görög αγαπητός (el) ( agapitós ) , φίλτατος (el) ( fíltatos ) , αγαπημένος (el) ( agapiménos ) héber יקיר (he) hindi प्यारा (hi) ( pyārā ) , प्रिय (hi) ( priy ) holland geliefde (nl) , bemind (nl) , lief (nl) , beminnelijk (nl) , kostbaar (nl) ír ionúin (ga) , dil (ga) , dílis (ga) izlandi kær (is) japán 愛しい (ja) ( いとしい, itoshii ) , 恋しい (ja) ( こいしい, koishii ) katalán estimat (ca) , benvolgut (ca) kínai 親愛的 (zh) , 亲爱的 (zh) ( qīn'ài-de ) kurd خۆشهویست (ku) ( xoshewist )
lengyel kochany (pl) lett dārgs (lv) , mīļš (lv) litván brangus (lt) , mielas (lt) , mylimas (lt) német lieb (de) , teuer (de) , hold (de) , wert (de) norvég kjær (no) olasz caro (it) , gentile (it) orosz дорогой (ru) ( dorogoj ) , милый (ru) ( milyj ) , любимый (ru) ( ljubimyj ) óangol ġlæd (ang) ófelnémet liob (goh) óegyházi szláv любъ (cu) ( ljubŭ ) örmény թանկագին (hy) ( tʿankagin ) , սիրելի (hy) ( sireli ) pastu ګران (ps) ( grân ) perzsa گرامی (fa) ( gerâmi ) , عزیز (fa) ( 'aziz ) , فری (fa) ( fari ) portugál querido (pt) , caro (pt) hn román drag (ro) spanyol querido (es) , amable (es) svéd kär (sv) szerbhorvát drag (sh) , mio (sh) szlovák drahý (sk) , milý (sk) szlovén drag (sl) , mil (sl) urdu پيارا (ur) ( pyārā ) , عزیز (ur) ( azīz ) walesi annwyl (cy)
kedves
angol lover (en) arab عاشق (ar) hn ( ʿāšiq ) , محب (ar) hn ( muḥibb ) , عشيق (ar) ( ʿašīq ) baskír ғашиҡ (ba) ( ğašiq ) belarusz палюбо́ўнік (be) hn ( paljubóŭnik ) , палюбо́ўніца (be) nn ( paljubóŭnica ) bolgár любо́вник (bg) hn ( ljubóvnik ) , любо́вница (bg) nn ( ljubóvnica ) szebuano uyab (ceb) cseh milenec (cs) hn milenka (cs) nn eszperantó amanto (eo) , amantino (eo) finn rakastaja (fi) francia amoureux (fr) hn amoureuse (fr) nn galiciai amador (gl) hn görög εραστής (el) hn ( erastís ) , ερωμένη (el) nn ( eroméni ) holland minnaar (nl) hn minnares (nl) nn japán 恋人 (ja) ( こいびと, koibito ) , 恋人 (ja) ( あいじん, aijin ) katalán amant (ca) hn or nn kínai 戀人 (zh) , 恋人 (zh) ( liànrén ) , 情人 (zh) ( qíngrén ) , 愛人 (zh) , 爱人 (zh) ( àiren ) koreai 애인 (ko) ( aein ) (愛人 (ko) )krími tatár sevgili (crh) , süygili (crh)
latin amāns (la) hn or nn macedón љубовник (mk) hn ( ljubovnik ) , љубовница (mk) nn ( ljubovnica ) maori whakaaweawe (mi) német Geliebter (de) hn Geliebte (de) nn olasz amante (it) hn or nn orosz любо́вник (ru) hn ( ljubóvnik ) , любо́вница (ru) nn ( ljubóvnica ) , возлю́бленный (ru) hn ( vozljúblennyj ) , возлю́бленная (ru) nn ( vozljúblennaja ) , влюблённый (ru) hn ( vljubljónnyj ) , влюблённая (ru) nn ( vljubljónnaja ) örmény սիրահար (hy) ( sirahar ) perzsa عاشق (fa) ( 'âšeq ) , دوستدار (fa) ( doostdar ) , خاطرخواه (fa) ( khater-khah ) , دلداده (fa) ( deldâde ) portugál amante (pt) hn or nn román iubit (ro) hn iubită (ro) nn skót gael leannan (gd) hn gràdh (gd) hn cuspair (gd) hn spanyol amante (es) hn or nn enamorado (es) hn enamorada (es) nn svéd älskare (sv) hn älskarinna (sv) nn älskande (sv) kn szlovák milenec (sk) hn milenka (sk) nn szlovén ljubimec (sl) hn szuahéli mpenzi (sw) telugu ప్రియుడు (te) ( priyuḍu ) , ప్రియురాలు (te) ( priyurālu ) tok piszin pren (tpi) török âşık (tr) ukrán коха́нець (uk) hn ( koxánecʹ ) , коха́нка (uk) nn ( koxánka ) urdu عاشق (ur) hn ( 'āšiq ) vietnámi người yêu (vi) (𠊛𢞅 (vi) )walesi cariad (cy) hn or nn