Üdvözlöm, Ön a
ki korán kel, aranyat lel szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ki korán kel, aranyat lel szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ki korán kel, aranyat lel szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ki korán kel, aranyat lel szóról tudni kell, itt található. A
ki korán kel, aranyat lel szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ki korán kel, aranyat lel és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Közmondás
ki korán kel, aranyat lel
- Az az ember, aki szorgalmasan dolgozik, illetve késedelem nélkül cselekszik, sokra viszi. [1]
Fordítások
Tartalom
|
|
|
- lengyel: kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje (pl)
- macedón: кој рано рани, две среќи граби (mk) (koj ráno ráni, dve sréḱi grábi)
- navahó: hashkééł ndaakaiígíí ayóo baa daʼneedééh (nv)
- német: der frühe Vogel fängt den Wurm (de)
- norvég: den som kommer først til mølla, får først malt (no), morgenstund har gull i munn (no)
- olasz: chi primo arriva meglio alloggia (it), chi dorme non piglia pesci (it)
- orosz: кто рано встаёт, тому бог подаёт (ru) (kto ráno vstajót, tomú box podajót)
- portugál: deus ajuda quem cedo madruga (pt)
- spanyol: a quien madruga, Dios le ayuda (es)
- svéd: morgonstund har guld i mund (sv)
- szerbhorvát: ко рано рани две среће граби (sh) (ko rano rani dve sreće grabi), птица раноранилица прва црва нађе (sh) (ptica ranoranilica prva crva nađe)
- szlovák: komu sa nelení, tomu sa zelení (sk)
- török: erken kalkan yol alır (tr), erken kalktım işime, şeker kattım aşıma (tr)
|
Jegyzetek